Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon

surah Baqarah aya 162 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Baqarah aya 162 in arabic text(The Cow).

Verse 162 from Al-Baqarah in Arabic

﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ البقرة: 162]

Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon

transliterasi Indonesia

khālidīna fīhā, lā yukhaffafu 'an-humul-'ażābu wa lā hum yunẓarụn

English translation of the meaning

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

Surah Al-Baqarah Full

Khalidina Fiha La Yukhaffafu `Anhumu Al-`Adhabu Wa La Hum Yunzaruna

Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoona

Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 162 from Baqarah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḫâlidîne fîhâ. lâ yüḫaffefü `anhümü-l`aẕâbü velâ hüm yünżarûn.

Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon meaning in urdu

اسی لعنت زدگی کی حالت میں وہ ہمیشہ رہیں گے، نہ اُن کی سز امیں تخفیف ہوگی اور نہ انہیں پھر کوئی دوسری مہلت دی جائے گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They will abide therein (under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved.

Indonesia transalation

mereka kekal di dalamnya (laknat), tidak akan diringankan azabnya, dan mereka tidak diberi penangguhan.

Page 24 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

سورة: البقرة - آية: ( 162 ) - جزء: ( 2 ) - صفحة: ( 24 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:162) Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved.

khaalideena feeha laa yukhaffafu `anhumul `azaabu wa laa hum yunzaroon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah