surah Al Balad aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Balad aya 7 in arabic text(The City - The Land ).
  
   
Verse 7 from Al-Balad in Arabic

﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 7]

Ayahsabu an lam yarahu ahad

transliterasi Indonesia

a yaḥsabu al lam yarahū aḥad

English translation of the meaning

Does he think that no one has seen him?

Surah Al-Balad Full

Ayahsabu `An Lam Yarahu `Ahadun

Ayahsabu an lam yarahu ahadun


Ayahsabu an lam yarahu ahad - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 7 from Al Balad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


eyaḥsebü el lem yerahû eḥad.

Ayahsabu an lam yarahu ahad meaning in urdu

کیا وہ سمجھتا ہے کہ کسی نے اُس کو نہیں دیکھا؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Thinks he that none sees him?

Indonesia transalation


Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?

Page 594 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayahsabu an lam yarahu ahad translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أيحسب أن لم يره أحد

سورة: البلد - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(90:7) Does he believe that none has seen him? *8

Ayahsabu al lam yarahooo ahad

*8) That is, "Doesn't this boaster understand that there is also a God above him, Who sees by what means he obtained this wealth, in what ways he spent it, and with what intention, motive, and purpose he did all this ? Does he think that God will put any value on his extravagance, his fame-mongering and his boasting Does he think that like the world, God too will be deluded by it ?"
 


Ayats from Quran in English

  1. Wama takoonu fee sha'nin wama tatloo minhu min qur-anin wala taAAmaloona min AAamalin illa kunna
  2. SharaAAa lakum mina addeeni ma wassa bihi noohan wallathee awhayna ilayka wama wassayna bihi ibraheema
  3. Innahu man ya'ti rabbahu mujriman fa-inna lahu jahannama la yamootu feeha wala yahya
  4. Law kharajoo feekum ma zadookum illa khabalan walaawdaAAoo khilalakum yabghoonakumu alfitnata wafeekum sammaAAoona lahum wallahu
  5. Walaqad khalaqna al-insana wanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareed
  6. Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati yahdeehim rabbuhum bi-eemanihim tajree min tahtihimu al-anharu fee jannati annaAAeem
  7. Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihi watathunnoona in labithtum illa qaleela
  8. Wallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa Allahu hafeethun AAalayhim wama anta AAalayhim biwakeel
  9. Thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloo wallahi rabbina ma kunna mushrikeen
  10. Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum billahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
surah Al Balad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Balad Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Balad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Balad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Balad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Balad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Balad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Balad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Balad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Balad Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Balad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Balad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Balad Al Hosary
Al Hosary surah Al Balad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Balad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 8, 2026

Please remember us in your sincere prayers