surah Al Balad aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 7]
Ayahsabu an lam yarahu ahad
transliterasi Indonesia
a yaḥsabu al lam yarahū aḥad
English translation of the meaning
Does he think that no one has seen him?
Surah Al-Balad FullAyahsabu `An Lam Yarahu `Ahadun
Ayahsabu an lam yarahu ahadun
Ayahsabu an lam yarahu ahad - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eyaḥsebü el lem yerahû eḥad.
Ayahsabu an lam yarahu ahad meaning in urdu
کیا وہ سمجھتا ہے کہ کسی نے اُس کو نہیں دیکھا؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Thinks he that none sees him?
Indonesia transalation
Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayahsabu an lam yarahu ahad translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(90:7) Does he believe that none has seen him? *8
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
*8) That is, "Doesn't this boaster understand that there is also a God above him, Who sees by what means he obtained this wealth, in what ways he spent it, and with what intention, motive, and purpose he did all this ? Does he think that God will put any value on his extravagance, his fame-mongering and his boasting Does he think that like the world, God too will be deluded by it ?"
Ayats from Quran in English
- Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeen
- Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon
- Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu addeen
- Walaqad AAalimtumu annash-ata al-oola falawla tathakkaroon
- WaAAallama adama al-asmaa kullaha thumma AAaradahum AAala almala-ikati faqala anbi-oonee bi-asma-i haola-i in kuntum sadiqeen
- Wa-ith yaAAidukumu Allahu ihda atta-ifatayni annaha lakum watawaddoona anna ghayra thati ashshawkati takoonu lakum wayureedu
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Waqaloo ma hiya illa hayatuna addunya namootu wanahya wama yuhlikuna illa addahru wama lahum bithalika
- Qul la amliku linafsee darran wala nafAAan illa ma shaa Allahu likulli ommatin ajalun itha
- Allatheena yalmizoona almuttawwiAAeena mina almu'mineena fee assadaqati wallatheena la yajidoona illa juhdahum fayaskharoona minhum sakhira
Quran surahs in English :
Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers