surah Muddathir aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾
[ المدثر: 17]
Saorhiquhu saAAooda
transliterasi Indonesia
sa`ur-hiquhụ ṣa'ụdā
English translation of the meaning
I will cover him with arduous torment.
Surah Al-Muddaththir FullSa`urhiquhu Sa`udaan
Saorhiquhu saAAoodan
Saorhiquhu saAAooda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
seürhiḳuhû ṣa`ûdâ.
Saorhiquhu saAAooda meaning in urdu
میں تو اسے عنقریب ایک کٹھن چڑھائی چڑھواؤں گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell-fire called As-Sa'ud, or to) face a severe torment!
Indonesia transalation
Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Saorhiquhu saAAooda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-itha faraghta fansab
- Alam tara anna arsalna ashshayateena AAala alkafireena taozzuhum azza
- Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan shayateena al-insi waljinni yoohee baAAduhum ila baAAdin zukhrufa alqawli ghurooran
- Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
- Yubassaroonahum yawaddu almujrimu law yaftadee min AAathabi yawmi-ithin bibaneeh
- Yas-aloona ayyana yawmu addeen
- Alam nuhliki al-awwaleen
- Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyya
- Faatahumu Allahu thawaba addunya wahusna thawabi al-akhirati wallahu yuhibbu almuhsineen
- Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna mu'minoon
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers