surah Shuara aya 204 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ الشعراء: 204]
AfabiAAathabina yastaAAjiloon
transliterasi Indonesia
a fa bi'ażābinā yasta'jilụn
English translation of the meaning
So for Our punishment are they impatient?
Surah Ash-Shuara FullAfabi`adhabina Yasta`jiluna
AfabiAAathabina yastaAAjiloona
AfabiAAathabina yastaAAjiloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.
AfabiAAathabina yastaAAjiloon meaning in urdu
تو کیا یہ لوگ ہمارے عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Would they then wish for Our Torment to be hastened on?
Indonesia transalation
Bukankah mereka yang meminta agar azab Kami dipercepat?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AfabiAAathabina yastaAAjiloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- AAasa rabbukum an yarhamakum wa-in AAudtum AAudna wajaAAalna jahannama lilkafireena haseera
- Law kana haola-i alihatan ma waradooha wakullun feeha khalidoon
- Wahuwa allathee madda al-arda wajaAAala feeha rawasiya waanharan wamin kulli aththamarati jaAAala feeha zawjayni ithnayni
- Qaloo ya moosa imma an tulqiya wa-imma an nakoona awwala man alqa
- Wa-ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha istafaki watahharaki wastafaki AAala nisa-i alAAalameen
- Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
- Walaqad hammat bihi wahamma biha lawla an raa burhana rabbihi kathalika linasrifa AAanhu assoo-a walfahshaa
- Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun sawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi waman huwa
- Inna jaAAalnaha fitnatan liththalimeen
- Famali-oona minha albutoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers