Inna AAalayna jamAAahu waqur-anah

surah Qiyamah aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qiyamah aya 17 in arabic text(The Day of Resurrection).

Verse 17 from Al-Qiyamah in Arabic

﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]

transliterasi Indonesia

inna 'alainā jam'ahụ wa qur`ānah

English translation of the meaning

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

Surah Al-Qiyamah Full

Inna `Alayna Jam`ahu Wa Qur`anahu

Inna AAalayna jamAAahu waquranahu

Inna AAalayna jamAAahu waqur-anah - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 17 from Qiyamah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inne `aleynâ cem`ahû veḳur'âneh.

Inna AAalayna jamAAahu waqur-anah meaning in urdu

اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad SAW) the ability to recite it (the Quran),

Indonesia transalation

Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.

Page 577 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna AAalayna jamAAahu waqur-anah translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن علينا جمعه وقرآنه

سورة: القيامة - آية: ( 17 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 577 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:17) Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it.

Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah