surah Shuara aya 90 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen
transliterasi Indonesia
wa uzlifatil-jannatu lil-muttaqīn
English translation of the meaning
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
Surah Ash-Shuara FullWa `Uzlifati Al-Jannatu Lilmuttaqina
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîn.
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen meaning in urdu
(اس روز) جنت پرہیزگاروں کے قریب لے آئی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious - see V. 2:2).
Indonesia transalation
dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:90) (On that Day) *66 Paradise will be brought close to the righteous,
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
*66) Verses 90-102 do not seem to be a part of Prophet Abraham's speech, but they are Allah's words.
Ayats from Quran in English
- Allathee jaAAala lakumu al-arda firashan wassamaa binaan waanzala mina assama-i maan faakhraja bihi mina aththamarati
- Inna ilayna iyabahum
- Wama hum AAanha bigha-ibeen
- Allatheena amanoo wakanoo yattaqoon
- Ya ayyuha annasu qad jaakumu arrasoolu bilhaqqi min rabbikum faaminoo khayran lakum wa-in takfuroo fa-inna
- Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
- Ayahsabu al-insanu allan najmaAAa AAithamah
- Awa abaona al-awwaloon
- Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu allayla sarmadan ila yawmi alqiyamati man ilahun ghayru Allahi
- Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



