surah Shuara aya 90 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen
transliterasi Indonesia
wa uzlifatil-jannatu lil-muttaqīn
English translation of the meaning
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
Surah Ash-Shuara FullWa `Uzlifati Al-Jannatu Lilmuttaqina
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîn.
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen meaning in urdu
(اس روز) جنت پرہیزگاروں کے قریب لے آئی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious - see V. 2:2).
Indonesia transalation
dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:90) (On that Day) *66 Paradise will be brought close to the righteous,
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
*66) Verses 90-102 do not seem to be a part of Prophet Abraham's speech, but they are Allah's words.
Ayats from Quran in English
- Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juz-on maqsoom
- Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
- Wallatheena ittakhathoo masjidan diraran wakufran watafreeqan bayna almu'mineena wa-irsadan liman haraba Allaha warasoolahu min qablu
- Wahatha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu allathee bayna yadayhi walitunthira omma alqura waman hawlaha wallatheena yu'minoona
- Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
- AAalayhim narun mu'sada
- Waantum samidoon
- Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneed
- Warabbuka aAAlamu biman fee assamawati wal-ardi walaqad faddalna baAAda annabiyyeena AAala baAAdin waatayna dawooda zaboora
- Innama harrama AAalaykumu almaytata waddama walahma alkhinzeeri wama ohilla lighayri Allahi bihi famani idturra ghayra
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



