surah Shuara aya 90 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 90 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 90 from Ash-Shuara in Arabic

﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen

transliterasi Indonesia

wa uzlifatil-jannatu lil-muttaqīn


English translation of the meaning

And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.

Surah Ash-Shuara Full

Wa `Uzlifati Al-Jannatu Lilmuttaqina

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena


Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 90 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîn.


Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen meaning in urdu

(اس روز) جنت پرہیزگاروں کے قریب لے آئی جائے گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious - see V. 2:2).


Indonesia transalation


dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,

Page 371 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeen translate in arabic

وأزلفت الجنة للمتقين

سورة: الشعراء - آية: ( 90 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:90) (On that Day) *66 Paradise will be brought close to the righteous,

Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen

*66) Verses 90-102 do not seem to be a part of Prophet Abraham's speech, but they are Allah's words.
 


Ayats from Quran in English

  1. Wa-itha saalaka AAibadee AAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAi itha daAAani falyastajeeboo lee walyu'minoo bee
  2. Lahu mulku assamawati wal-ardi yuhyee wayumeetu wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
  3. Wallahu khalaqakum wama taAAmaloon
  4. Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika hum khayru albariyya
  5. Wawassayna al-insana biwalidayhi ihsanan hamalat-hu ommuhu kurhan wawadaAAat-hu kurhan wahamluhu wafisaluhu thalathoona shahran hatta itha
  6. Wallayli itha saja
  7. Wala yahsabanna allatheena yabkhaloona bima atahummu Allahu min fadlihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun
  8. Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAadda
  9. Allahu yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shay-in AAaleem
  10. Wama ya'teehim min thikrin mina arrahmani muhdathin illa kanoo AAanhu muAArideen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila
surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad
surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Shuara Al Hosary
Al Hosary
surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers