surah Shuara aya 172 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 172]
Thumma dammarna al-akhareen
transliterasi Indonesia
ṡumma dammarnal-ākharīn
English translation of the meaning
Then We destroyed the others.
Surah Ash-Shuara FullThumma Dammarna Al-`Akharina
Thumma dammarna alakhareena
Thumma dammarna al-akhareen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme demmerne-l'âḫarîn.
Thumma dammarna al-akhareen meaning in urdu
پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then afterward We destroyed the others.
Indonesia transalation
Kemudian Kami binasakan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma dammarna al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La tubqee wala tathar
- Fala warabbika la yu'minoona hatta yuhakkimooka feema shajara baynahum thumma la yajidoo fee anfusihim harajan
- Oqtuloo yoosufa awi itrahoohu ardan yakhlu lakum wajhu abeekum watakoonoo min baAAdihi qawman saliheen
- Walam adri ma hisabiyah
- Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeen
- Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon
- Laantum ashaddu rahbatan fee sudoorihim mina Allahi thalika bi-annahum qawmun la yafqahoon
- Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoon
- Jannatu AAadnin yadkhuloonaha yuhallawna feeha min asawira min thahabin walu'lu-an walibasuhum feeha hareer
- Aonzila AAalayhi aththikru min baynina bal hum fee shakkin min thikree bal lamma yathooqoo AAathab
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



