surah Shuara aya 172 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 172]
Thumma dammarna al-akhareen
transliterasi Indonesia
ṡumma dammarnal-ākharīn
English translation of the meaning
Then We destroyed the others.
Surah Ash-Shuara FullThumma Dammarna Al-`Akharina
Thumma dammarna alakhareena
Thumma dammarna al-akhareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme demmerne-l'âḫarîn.
Thumma dammarna al-akhareen meaning in urdu
پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then afterward We destroyed the others.
Indonesia transalation
Kemudian Kami binasakan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma dammarna al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wastaftahoo wakhaba kullu jabbarin AAaneed
- Fee jeediha hablun min masad
- Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroon
- LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mu'mineen
- Faqala ana rabbukumu al-aAAla
- Inna anzalna ilayka alkitaba bilhaqqi faAAbudi Allaha mukhlisan lahu addeen
- Wala taAAamun illa min ghisleen
- Ya banee adama imma ya'tiyannakum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayatee famani ittaqa waaslaha fala khawfun
- Waqur-anan faraqnahu litaqraahu AAala annasi AAala mukthin wanazzalnahu tanzeela
- Waamma allatheena fasaqoo fama'wahumu annaru kullama aradoo an yakhrujoo minha oAAeedoo feeha waqeela lahum thooqoo
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers