surah Shuara aya 172 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 172]
Thumma dammarna al-akhareen
transliterasi Indonesia
ṡumma dammarnal-ākharīn
English translation of the meaning
Then We destroyed the others.
Surah Ash-Shuara FullThumma Dammarna Al-`Akharina
Thumma dammarna alakhareena
Thumma dammarna al-akhareen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme demmerne-l'âḫarîn.
Thumma dammarna al-akhareen meaning in urdu
پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then afterward We destroyed the others.
Indonesia transalation
Kemudian Kami binasakan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma dammarna al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lillatheena istajaboo lirabbihimu alhusna wallatheena lam yastajeeboo lahu law anna lahum ma fee al-ardi jameeAAan
- Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena fee nari jahannama khalideena feeha ola-ika hum sharru
- Wadda katheerun min ahli alkitabi law yaruddoonakum min baAAdi eemanikum kuffaran hasadan min AAindi anfusihim
- Waqaloo koonoo hoodan aw nasara tahtadoo qul bal millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeen
- Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeen
- Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawar
- Waanna almasajida lillahi fala tadAAoo maAAa Allahi ahada
- Humu allatheena kafaroo wasaddookum AAani almasjidi alharami walhadya maAAkoofan an yablugha mahillahu walawla rijalun mu'minoona
- Bal tu'thiroona alhayata addunya
- Faahlakna ashadda minhum batshan wamada mathalu al-awwaleen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



