surah Shuara aya 177 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 177]
Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoon
transliterasi Indonesia
iż qāla lahum syu'aibun alā tattaqụn
English translation of the meaning
When Shu'ayb said to them, "Will you not fear Allah?
Surah Ash-Shuara FullIdh Qala Lahum Shu`aybun `Ala Tattaquna
Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoona
Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ ḳâle lehüm şu`aybün elâ tetteḳûn.
Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoon meaning in urdu
یاد کرو جبکہ شعیبؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When Shu'aib (Shuaib) said to them: "Will you not fear Allah (and obey Him)?
Indonesia transalation
ketika Syuaib berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wafakihatan waabba
- Wamina annasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wayattabiAAu kulla shaytanin mareed
- Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon
- Washadadna mulkahu waataynahu alhikmata wafasla alkhitab
- Walatajidannahum ahrasa annasi AAala hayatin wamina allatheena ashrakoo yawaddu ahaduhum law yuAAammaru alfa sanatin wama
- Falamma atahuma salihan jaAAala lahu shurakaa feema atahuma fataAAala Allahu AAamma yushrikoon
- Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir
- Wallatheena hum min AAathabi rabbihim mushfiqoon
- Aattakhithu min doonihi alihatan in yuridni arrahmanu bidurrin la tughni AAannee shafaAAatuhum shay-an wala yunqithoon
- WaateeAAoo Allaha warasoolahu wala tanazaAAoo fatafshaloo watathhaba reehukum wasbiroo inna Allaha maAAa assabireen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers