surah Tur aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Tur aya 5 in arabic text(The Mount).
  
   
Verse 5 from At-Tur in Arabic

﴿وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ﴾
[ الطور: 5]

Wassaqfi almarfooAA

transliterasi Indonesia

was-saqfil-marfụ'

English translation of the meaning

And [by] the heaven raised high

Surah At-Tur Full

Wa As-Saqfi Al-Marfu`i

Waalssaqfi almarfooAAi


Wassaqfi almarfooAA - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 5 from Tur phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vessaḳfi-lmerfû`.

Wassaqfi almarfooAA meaning in urdu

اور اونچی چھت کی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And by the roof raised high (i.e. the heaven).

Indonesia transalation


demi atap yang ditinggikan (langit),

Page 523 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wassaqfi almarfooAA translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

والسقف المرفوع

سورة: الطور - آية: ( 5 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(52:5) by the elevated canopy; *4

Wassaqfil marfoo

*4) "The elevated roof : the sky which seems to be spread over the earth like a vault; here this word has ban used for the entire Universe. (For explanation, sec E.N. 7 of Surah Qaf).
 


Ayats from Quran in English

  1. Waqaloo lawla onzila AAalayhi malakun walaw anzalna malakan laqudiya al-amru thumma la yuntharoon
  2. La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoon
  3. Wala yunfiqoona nafaqatan sagheeratan wala kabeeratan wala yaqtaAAoona wadiyan illa kutiba lahum liyajziyahumu Allahu ahsana
  4. Waakhrajati al-ardu athqalaha
  5. Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkitaba ya'khuthoona AAarada hatha al-adna wayaqooloona sayughfaru lana wa-in ya'tihim
  6. Yahsaboona al-ahzaba lam yathhaboo wa-in ya'ti al-ahzabu yawaddoo law annahum badoona fee al-aAArabi yas-aloona AAan
  7. Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu assihra falaoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum
  8. Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheera
  9. Waqala allatheena la yaAAlamoona lawla yukallimuna Allahu aw ta'teena ayatun kathalika qala allatheena min qablihim
  10. Sibghata Allahi waman ahsanu mina Allahi sibghatan wanahnu lahu AAabidoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Tur Al Hosary
Al Hosary surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers