surah Tur aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ﴾
[ الطور: 5]
Wassaqfi almarfooAA
transliterasi Indonesia
was-saqfil-marfụ'
English translation of the meaning
And [by] the heaven raised high
Surah At-Tur FullWa As-Saqfi Al-Marfu`i
Waalssaqfi almarfooAAi
Wassaqfi almarfooAA - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vessaḳfi-lmerfû`.
Wassaqfi almarfooAA meaning in urdu
اور اونچی چھت کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the roof raised high (i.e. the heaven).
Indonesia transalation
demi atap yang ditinggikan (langit),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassaqfi almarfooAA translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:5) by the elevated canopy; *4
Wassaqfil marfoo
*4) "The elevated roof : the sky which seems to be spread over the earth like a vault; here this word has ban used for the entire Universe. (For explanation, sec E.N. 7 of Surah Qaf).
Ayats from Quran in English
- NazzaAAatan lishshawa
- Waylun likulli affakin atheem
- Innahum yakeedoona kayda
- Fatawalla AAanhum hatta heen
- Wama kana istighfaru ibraheema li-abeehi illa AAan mawAAidatin waAAadaha iyyahu falamma tabayyana lahu annahu AAaduwwun
- Inna AAathaba rabbihim ghayru ma'moon
- Wannajmi itha hawa
- Qaloo harriqoohu wansuroo alihatakum in kuntum faAAileen
- Inna allatheena kaththaboo bi-ayatina wastakbaroo AAanha la tufattahu lahum abwabu assama-i wala yadkhuloona aljannata hatta
- Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers