surah Tur aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ﴾
[ الطور: 5]
Wassaqfi almarfooAA
transliterasi Indonesia
was-saqfil-marfụ'
English translation of the meaning
And [by] the heaven raised high
Surah At-Tur FullWa As-Saqfi Al-Marfu`i
Waalssaqfi almarfooAAi
Wassaqfi almarfooAA - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vessaḳfi-lmerfû`.
Wassaqfi almarfooAA meaning in urdu
اور اونچی چھت کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the roof raised high (i.e. the heaven).
Indonesia transalation
demi atap yang ditinggikan (langit),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassaqfi almarfooAA translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:5) by the elevated canopy; *4
Wassaqfil marfoo
*4) "The elevated roof : the sky which seems to be spread over the earth like a vault; here this word has ban used for the entire Universe. (For explanation, sec E.N. 7 of Surah Qaf).
Ayats from Quran in English
- Wa-ila aljibali kayfa nusibat
- Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
- Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
- Qala laqad AAalimta ma anzala haola-i illa rabbu assamawati wal-ardi basa-ira wa-innee laathunnuka ya firAAawnu
- Yaghfir lakum min thunoobikum wayu-akhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahi itha jaa la yu-akhkharu
- Fawaqahu Allahu sayyi-ati ma makaroo wahaqa bi-ali firAAawna soo-o alAAathab
- Wa-itha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru al-awwaleen
- Ma tasbiqu min ommatin ajalaha wama yasta'khiroon
- Wama jaAAalnahum jasadan la ya'kuloona attaAAama wama kanoo khalideen
- Fa-in amanoo bimithli ma amantum bihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqin fasayakfeekahumu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers