surah Tur aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ﴾
[ الطور: 5]
Wassaqfi almarfooAA
transliterasi Indonesia
was-saqfil-marfụ'
English translation of the meaning
And [by] the heaven raised high
Surah At-Tur FullWa As-Saqfi Al-Marfu`i
Waalssaqfi almarfooAAi
Wassaqfi almarfooAA - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vessaḳfi-lmerfû`.
Wassaqfi almarfooAA meaning in urdu
اور اونچی چھت کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the roof raised high (i.e. the heaven).
Indonesia transalation
demi atap yang ditinggikan (langit),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassaqfi almarfooAA translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:5) by the elevated canopy; *4
Wassaqfil marfoo
*4) "The elevated roof : the sky which seems to be spread over the earth like a vault; here this word has ban used for the entire Universe. (For explanation, sec E.N. 7 of Surah Qaf).
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo bi-amwalihim waanfusihim fee sabeeli Allahi wallatheena awaw wanasaroo ola-ika baAAduhum
- Thalika bi-annahumu istahabboo alhayata addunya AAala al-akhirati waanna Allaha la yahdee alqawma alkafireen
- Waqaffayna AAala atharihim biAAeesa ibni maryama musaddiqan lima bayna yadayhi mina attawrati waataynahu al-injeela feehi
- FarajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala ya qawmi alam yaAAidkum rabbukum waAAdan hasanan afatala
- Faanjaynahu wallatheena maAAahu birahmatin minna waqataAAna dabira allatheena kaththaboo bi-ayatina wama kanoo mu'mineen
- In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum jameeAAun ladayna muhdaroon
- Wama arsalna fee qaryatin min nabiyyin illa akhathna ahlaha bilba'sa-i waddarra-i laAAallahum yaddarraAAoon
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Ami ittakhathoo min doonihi alihatan qul hatoo burhanakum hatha thikru man maAAiya wathikru man qablee
- Qul huwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



