surah Muddathir aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 18 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verse 18 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ﴾
[ المدثر: 18]

Innahu fakkara waqaddar

transliterasi Indonesia

innahụ fakkara wa qaddar

English translation of the meaning

Indeed, he thought and deliberated.

Surah Al-Muddaththir Full

Innahu Fakkara Wa Qaddara

Innahu fakkara waqaddara


Innahu fakkara waqaddar - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 18 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innehû fekkera veḳaddera.

Innahu fakkara waqaddar meaning in urdu

اس نے سوچا اور کچھ بات بنانے کی کوشش کی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, he thought and plotted;

Indonesia transalation


Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),

Page 575 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innahu fakkara waqaddar translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنه فكر وقدر

سورة: المدثر - آية: ( 18 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:18) He reflected and then hatched a scheme.

Innahoo fakkara wa qaddar


Ayats from Quran in English

  1. Ith jaAAala allatheena kafaroo fee quloobihimu alhamiyyata hamiyyata aljahiliyyati faanzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAala
  2. Khalaqa Allahu assamawati wal-arda bilhaqqi inna fee thalika laayatan lilmu-mineen
  3. Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa kana mina aljinni fafasaqa AAan amri rabbihi
  4. Qul araaytum in kana min AAindi Allahi wakafartum bihi washahida shahidun min banee isra-eela AAala
  5. Aw ya'khuthahum fee taqallubihim fama hum bimuAAjizeen
  6. Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem
  7. Inna qaroona kana min qawmi moosa fabagha AAalayhim waataynahu mina alkunoozi ma inna mafatihahu latanoo-o
  8. Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloon
  9. Qul inna rabbee yaqthifu bilhaqqi AAallamu alghuyoob
  10. Watilka AAadun jahadoo bi-ayati rabbihim waAAasaw rusulahu wattabaAAoo amra kulli jabbarin AAaneed

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers