surah Yasin aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yasin aya 58 in arabic text(yaseen).
  
   
Verse 58 from Ya-Sin in Arabic

﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
[ يس: 58]

Salamun qawlan min rabbin raheem

transliterasi Indonesia

salām, qaulam mir rabbir raḥīm

English translation of the meaning

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.

Surah Ya-Sin Full

Salamun Qawlaan Min Rabbin Rahimin

Salamun qawlan min rabbin raheemin


Salamun qawlan min rabbin raheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 58 from Yasin phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


selâmün ḳavlem mir rabbir raḥîm.

Salamun qawlan min rabbin raheem meaning in urdu

رب رحیم کی طرف سے ان کو سلام کہا گیا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


(It will be said to them): Salamun (peace be on you), a Word from the Lord (Allah), Most Merciful.

Indonesia transalation


(Kepada mereka dikatakan), “Salam,” sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.

Page 444 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Salamun qawlan min rabbin raheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سلام قولا من رب رحيم

سورة: يس - آية: ( 58 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 444 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(36:58) 'Peace' shall be the word conveyed to them from their Merciful Lord.

Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem


Ayats from Quran in English

  1. Yawma yarawna almala-ikata la bushra yawma-ithin lilmujrimeena wayaqooloona hijran mahjoora
  2. Faradadnahu ila ommihi kay taqarra AAaynuha wala tahzana walitaAAlama anna waAAda Allahi haqqun walakinna aktharahum
  3. Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa assamawati wal-arda walam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an
  4. Wadaraba Allahu mathalan lillatheena amanoo imraata firAAawna ith qalat rabbi ibni lee AAindaka baytan fee
  5. Faalqaw hibalahum waAAisiyyahum waqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnu alghaliboon
  6. Wa-innahu lafee zuburi al-awwaleen
  7. Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareera
  8. Wafutihati assamao fakanat abwaba
  9. Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun wazdujir
  10. Wama jaAAalahu Allahu illa bushra lakum walitatma-inna quloobukum bihi wama annasru illa min AAindi Allahi

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Yasin Al Hosary
Al Hosary surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers