surah Ghashiya aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ﴾
[ الغاشية: 18]
Wa-ila assama-i kayfa rufiAAat
transliterasi Indonesia
wa ilas-samā`i kaifa rufi'at
English translation of the meaning
And at the sky - how it is raised?
Surah Al-Ghashiyah FullWa `Ila As-Sama`i Kayfa Rufi`at
Waila alssamai kayfa rufiAAat
Wa-ila assama-i kayfa rufiAAat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veile-ssemâi keyfe rufi`at.
Wa-ila assama-i kayfa rufiAAat meaning in urdu
آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And at the heaven, how it is raised?
Indonesia transalation
dan langit, bagaimana ditinggikan?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-ila assama-i kayfa rufiAAat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi fanthur kayfa kana AAaqibatu aththalimeen
- Qaloo ittakhatha Allahu waladan subhanahu huwa alghaniyyu lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi in
- Waman aAArada AAan thikree fa-inna lahu maAAeeshatan danka wanahshuruhu yawma alqiyamati aAAma
- Thumma nunajjee rusulana wallatheena amanoo kathalika haqqan AAalayna nunjee almu'mineen
- Wallatheena tabawwaoo addara wal-eemana min qablihim yuhibboona man hajara ilayhim wala yajidoona fee sudoorihim hajatan
- Faghafarna lahu thalika wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maab
- Waamma alghulamu fakana abawahu mu'minayni fakhasheena an yurhiqahuma tughyanan wakufra
- Innee ana rabbuka fakhlaAA naAAlayka innaka bilwadi almuqaddasi tuwa
- IttabiAAoo ma onzila ilaykum min rabbikum wala tattabiAAoo min doonihi awliyaa qaleelan ma tathakkaroon
- Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththab
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب