WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireen (surah Shuara: 19)

﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]

WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireen

transliterasi Indonesia

wa fa'alta fa'latakallatī fa'alta wa anta minal-kāfirīn

English translation of the meaning

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."

Wa Fa`alta Fa`lataka Allati Fa`alta Wa `Anta Mina Al-Kafirina

WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireena

Turkish: ayet nasıl okunur

vefe`alte fa`leteke-lletî fe`alte veente mine-lkâfirîn.

WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireen meaning in urdu

اور اس کے بعد کر گیا جو کچھ کہ کر گیا، تو بڑا احسان فراموش آدمی ہے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"And you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man). And you are one of the ingrates."

Indonesia transalation

Dan engkau (Musa) telah melakukan (kesalahan dari) perbuatan yang telah engkau lakukan dan engkau termasuk orang yang tidak tahu berterima kasih.”

Page 367 English transliteration