surah Rahman aya 19 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾
[ الرحمن: 19]
Maraja albahrayni yaltaqiyan
transliterasi Indonesia
marajal-baḥraini yaltaqiyān
English translation of the meaning
He released the two seas, meeting [side by side];
Surah Ar-Rahman FullMaraja Al-Bahrayni Yaltaqiyani
Maraja albahrayni yaltaqiyani
Maraja albahrayni yaltaqiyan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
merace-lbaḥrayni yelteḳiyân.
Maraja albahrayni yaltaqiyan meaning in urdu
دو سمندروں کو اس نے چھوڑ دیا کہ باہم مل جائیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Indonesia transalation
Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Maraja albahrayni yaltaqiyan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama min dabbatin fee al-ardi illa AAala Allahi rizquha wayaAAlamu mustaqarraha wamustawdaAAaha kullun fee kitabin
- Liyajziyahumu Allahu ahsana ma AAamiloo wayazeedahum min fadlihi wallahu yarzuqu man yashao bighayri hisab
- YaAAiduhum wayumanneehim wama yaAAiduhumu ashshaytanu illa ghuroora
- Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi annari wathalika jazao aththalimeen
- FaajmiAAoo kaydakum thumma i'too saffan waqad aflaha alyawma mani istaAAla
- Alhamdu lillahi allathee khalaqa assamawati wal-arda wajaAAala aththulumati wannoora thumma allatheena kafaroo birabbihim yaAAdiloon
- Ha-meem
- Waqala allatheena kafaroo la ta'teena assaAAatu qul bala warabbee lata'tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhu
- In hiya illa asmaon sammaytumooha antum waabaokum ma anzala Allahu biha min sultanin in yattabiAAoona
- Lahu daAAwatu alhaqqi wallatheena yadAAoona min doonihi la yastajeeboona lahum bishay-in illa kabasiti kaffayhi ila
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers