surah Rahman aya 19 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾
[ الرحمن: 19]
Maraja albahrayni yaltaqiyan
transliterasi Indonesia
marajal-baḥraini yaltaqiyān
English translation of the meaning
He released the two seas, meeting [side by side];
Surah Ar-Rahman FullMaraja Al-Bahrayni Yaltaqiyani
Maraja albahrayni yaltaqiyani
Maraja albahrayni yaltaqiyan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
merace-lbaḥrayni yelteḳiyân.
Maraja albahrayni yaltaqiyan meaning in urdu
دو سمندروں کو اس نے چھوڑ دیا کہ باہم مل جائیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Indonesia transalation
Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Maraja albahrayni yaltaqiyan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-inna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo qoo anfusakum waahleekum naran waqooduha annasu walhijaratu AAalayha mala-ikatun ghilathun shidadun
- Onthur kayfa daraboo laka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeela
- Falamma raaw ba'sana qaloo amanna billahi wahdahu wakafarna bima kunna bihi mushrikeen
- Alhaqqu min rabbika fala takun mina almumtareen
- Wama adallana illa almujrimoon
- Ith qala li-abeehi ya abati lima taAAbudu ma la yasmaAAu wala yubsiru wala yughnee AAanka
- Wa-itha aljannatu ozlifat
- Qul a-innakum latakfuroona billathee khalaqa al-arda fee yawmayni watajAAaloona lahu andadan thalika rabbu alAAalameen
- WajaAAalnahum a-immatan yahdoona bi-amrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati wa-iqama assalati wa-eetaa azzakati wakanoo lana AAabideen
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers