surah Nuh aya 19 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا﴾
[ نوح: 19]
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata
transliterasi Indonesia
wallāhu ja'ala lakumul-arḍa bisāṭā
English translation of the meaning
And Allah has made for you the earth an expanse
Surah Nuh FullWa Allahu Ja`ala Lakumu Al-`Arđa Bisataan
WaAllahu jaAAala lakumu alarda bisatan
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vellâhü ce`ale lekümü-l'arḍa bisâṭâ.
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata meaning in urdu
اور اللہ نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی طرح بچھا دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Allah has made for you the earth wide spread (an expanse).
Indonesia transalation
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Baraatun mina Allahi warasoolihi ila allatheena AAahadtum mina almushrikeen
- Wallatheena kafaroo aAAmaluhum kasarabin biqeeAAatin yahsabuhu aththam-anu maan hatta itha jaahu lam yajidhu shay-an wawajada
- Yawma-ithin yuwaffeehimu Allahu deenahumu alhaqqa wayaAAlamoona anna Allaha huwa alhaqqu almubeen
- Wa-itha qeela lahu ittaqi Allaha akhathat-hu alAAizzatu bil-ithmi fahasbuhu jahannamu walabi'sa almihad
- Qala hatha siratun AAalayya mustaqeem
- Wama tafarraqoo illa min baAAdi ma jaahumu alAAilmu baghyan baynahum walawla kalimatun sabaqat min rabbika
- Inna awhayna ilayka kama awhayna ila noohin wannabiyyeena min baAAdihi waawhayna ila ibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqa
- Waanzalna ilayka alkitaba bilhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi mina alkitabi wamuhayminan AAalayhi fahkum baynahum bima
- Wahum yastarikhoona feeha rabbana akhrijna naAAmal salihan ghayra allathee kunna naAAmalu awa lam nuAAammirkum ma
- Walan yu-akhkhira Allahu nafsan itha jaa ajaluha wallahu khabeerun bima taAAmaloon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers