surah Nuh aya 19 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا﴾
[ نوح: 19]
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata
transliterasi Indonesia
wallāhu ja'ala lakumul-arḍa bisāṭā
English translation of the meaning
And Allah has made for you the earth an expanse
Surah Nuh FullWa Allahu Ja`ala Lakumu Al-`Arđa Bisataan
WaAllahu jaAAala lakumu alarda bisatan
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vellâhü ce`ale lekümü-l'arḍa bisâṭâ.
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata meaning in urdu
اور اللہ نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی طرح بچھا دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Allah has made for you the earth wide spread (an expanse).
Indonesia transalation
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallahu jaAAala lakumu al-arda bisata translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yawma yaghshahumu alAAathabu min fawqihim wamin tahti arjulihim wayaqoolu thooqoo ma kuntum taAAmaloon
- Mathalu ma yunfiqoona fee hathihi alhayati addunya kamathali reehin feeha sirrun asabat hartha qawmin thalamoo
- Waqeela man raq
- Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati wal-oola
- Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen
- Ya qawmana ajeeboo daAAiya Allahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min AAathabin aleem
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa kana mina aljinni fafasaqa AAan amri rabbihi
- Am lahum naseebun mina almulki fa-ithan la yu'toona annasa naqeera
- Ma afaa Allahu AAala rasoolihi min ahli alqura falillahi walirrasooli walithee alqurba walyatama walmasakeeni wabni
- Liyunthira man kana hayyan wayahiqqa alqawlu AAala alkafireen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب