surah Lail aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ﴾
[ الليل: 21]
Walasawfa yarda
transliterasi Indonesia
wa lasaufa yarḍā
English translation of the meaning
And he is going to be satisfied.
Surah Al-Layl FullWa Lasawfa Yarđa
Walasawfa yarda
Walasawfa yarda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velesevfe yerḍâ.
Walasawfa yarda meaning in urdu
اور ضرور وہ (اُس سے) خوش ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He surely will be pleased (when he will enter Paradise).
Indonesia transalation
Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walasawfa yarda translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(92:21) He will surely be well-pleased (with him). *11
Wa lasawfa yardaa
*11) This verse can have two meanings and both are correct: (1) "That Allah certainly will be well pleased with him;" and (2) "that Allah soon will bless this man with so much that he will be happy."
Ayats from Quran in English
- Humu allatheena kafaroo wasaddookum AAani almasjidi alharami walhadya maAAkoofan an yablugha mahillahu walawla rijalun mu'minoona
- Fartaqib innahum murtaqiboon
- Mathalu aljannati allatee wuAAida almuttaqoona feeha anharun min ma-in ghayri asinin waanharun min labanin lam
- Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaba
- Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
- Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeen
- Wayubayyinu Allahu lakumu al-ayati wallahu AAaleemun hakeem
- Wabilhaqqi anzalnahu wabilhaqqi nazala wama arsalnaka illa mubashshiran wanatheera
- Ma taAAbudoona min doonihi illa asmaan sammaytumooha antum waabaokum ma anzala Allahu biha min sultanin
- Allatheena dalla saAAyuhum fee alhayati addunya wahum yahsaboona annahum yuhsinoona sunAAa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers