surah Shuara aya 194 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]
AAala qalbika litakoona mina almunthireen
transliterasi Indonesia
'alā qalbika litakụna minal-munżirīn
English translation of the meaning
Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -
Surah Ash-Shuara FullAla Qalbika Litakuna Mina Al-Mundhirina
AAala qalbika litakoona mina almunthireena
AAala qalbika litakoona mina almunthireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`alâ ḳalbike litekûne mine-lmünẕirîn.
AAala qalbika litakoona mina almunthireen meaning in urdu
تاکہ تو اُن لوگوں میں شامل ہو جو (خدا کی طرف سے خلق خدا کو) متنبّہ کرنے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Upon your heart (O Muhammad SAW) that you may be (one) of the warners,
Indonesia transalation
ke dalam hatimu (Muhammad) agar engkau termasuk orang yang memberi peringatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAala qalbika litakoona mina almunthireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul araaytum ma anzala Allahu lakum min rizqin fajaAAaltum minhu haraman wahalalan qul allahu athina
- Wama ahlakna min qaryatin illa walaha kitabun maAAloom
- Faalhamaha fujooraha wataqwaha
- Wa-ila AAadin akhahum hoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu afala
- Wanajjaynahu walootan ila al-ardi allatee barakna feeha lilAAalameen
- Fastajabna lahu wawahabna lahu yahya waaslahna lahu zawjahu innahum kanoo yusariAAoona fee alkhayrati wayadAAoonana raghaban
- Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera
- Walla-ee ya-isna mina almaheedi min nisa-ikum ini irtabtum faAAiddatuhunna thalathatu ashhurin walla-ee lam yahidna waolatu
- Kathalika waawrathnaha banee isra-eel
- Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers