surah Shuara aya 194 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ﴾
[ الشعراء: 194]
AAala qalbika litakoona mina almunthireen
transliterasi Indonesia
'alā qalbika litakụna minal-munżirīn
English translation of the meaning
Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -
Surah Ash-Shuara FullAla Qalbika Litakuna Mina Al-Mundhirina
AAala qalbika litakoona mina almunthireena
AAala qalbika litakoona mina almunthireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`alâ ḳalbike litekûne mine-lmünẕirîn.
AAala qalbika litakoona mina almunthireen meaning in urdu
تاکہ تو اُن لوگوں میں شامل ہو جو (خدا کی طرف سے خلق خدا کو) متنبّہ کرنے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Upon your heart (O Muhammad SAW) that you may be (one) of the warners,
Indonesia transalation
ke dalam hatimu (Muhammad) agar engkau termasuk orang yang memberi peringatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAala qalbika litakoona mina almunthireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- YaAAithukumu Allahu an taAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mu'mineen
- Qala aji'tana litukhrijana min ardina bisihrika ya moosa
- In hatha illa khuluqu al-awwaleen
- Hudan wathikra li-olee al-albab
- IAAlamoo anna Allaha yuhyee al-arda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumu al-ayati laAAallakum taAAqiloon
- Ila rabbika yawma-ithin almasaq
- Qaloo ya hoodu ma ji'tana bibayyinatin wama nahnu bitarikee alihatina AAan qawlika wama nahnu laka
- Ola-ika lam yakoonoo muAAjizeena fee al-ardi wama kana lahum min dooni Allahi min awliyaa yudaAAafu
- Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoon
- Ith qala li-abeehi waqawmihi matha taAAbudoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers