surah An Nas aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah An Nas aya 2 in arabic text(Mankind).
  
   
Verse 2 from An-Nas in Arabic

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 2]

Maliki annas

transliterasi Indonesia

malikin-nās

English translation of the meaning

The Sovereign of mankind.

Surah An-Nas Full

Maliki An-Nasi

Maliki alnnasi


Maliki annas - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 2 from An Nas phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


meliki-nnâs.

Maliki annas meaning in urdu

انسانوں کے بادشاہ

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"The King of mankind,

Indonesia transalation


Raja manusia,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Maliki annas translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ملك الناس

سورة: الناس - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(114:2) the King of mankind,

Malikin naas


Ayats from Quran in English

  1. Qul innama aAAithukum biwahidatin an taqoomoo lillahi mathna wafurada thumma tatafakkaroo ma bisahibikum min jinnatin
  2. Waddoo law takfuroona kama kafaroo fatakoonoona sawaan fala tattakhithoo minhum awliyaa hatta yuhajiroo fee sabeeli
  3. Waamma allatheena fee quloobihim maradun fazadat-hum rijsan ila rijsihim wamatoo wahum kafiroon
  4. TadAAoo man adbara watawalla
  5. Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatat sabAAa sanabila fee kulli sunbulatin
  6. Fa-inna maAAa alAAusri yusra
  7. Inna allatheena kafaroo yunfiqoona amwalahum liyasuddoo AAan sabeeli Allahi fasayunfiqoonaha thumma takoonu AAalayhim hasratan thumma
  8. Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneed
  9. Walikulli ommatin jaAAalna mansakan liyathkuroo isma Allahi AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami fa-ilahukum ilahun
  10. Wa-itha qeela lahum taAAalaw ila ma anzala Allahu wa-ila arrasooli qaloo hasbuna ma wajadna AAalayhi

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah An Nas Al Hosary
Al Hosary surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers