surah Fajr aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Fajr aya 2 in arabic text(The Break of Day).
  
   
Verse 2 from Al-Fajr in Arabic

﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ﴾
[ الفجر: 2]

Walayalin AAashr

transliterasi Indonesia

wa layālin 'asyr

English translation of the meaning

And [by] ten nights

Surah Al-Fajr Full

Wa Layalin `Ashrin

Walayalin AAashrin


Walayalin AAashr - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 2 from Fajr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veleyâlin `aşr.

Walayalin AAashr meaning in urdu

اور دس راتوں کی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


By the ten nights (i.e. the first ten days of the month of Dhul-Hijjah).

Indonesia transalation


demi malam yang sepuluh,

Page 593 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walayalin AAashr translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وليال عشر

سورة: الفجر - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(89:2) and the ten nights,

Wa layaalin `ashr


Ayats from Quran in English

  1. La junaha AAalayhinna fee aba-ihinna wala abna-ihinna wala ikhwanihinna wala abna-i ikhwanihinna wala abna-i akhawatihinna
  2. Fee alhameemi thumma fee annari yusjaroon
  3. Waqaloo in nattabiAAi alhuda maAAaka nutakhattaf min ardina awa lam numakkin lahum haraman aminan yujba
  4. Am yureedoona kaydan fallatheena kafaroo humu almakeedoon
  5. Walaw qatalakumu allatheena kafaroo lawallawoo al-adbara thumma la yajidoona waliyyan wala naseera
  6. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waltanthur nafsun ma qaddamat lighadin wattaqoo Allaha inna Allaha
  7. La yanhakumu Allahu AAani allatheena lam yuqatilookum fee addeeni walam yukhrijookum min diyarikum an tabarroohum
  8. Wallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAa almuhsineen
  9. Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartum min nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wama liththalimeena min ansar
  10. Falawla itha balaghati alhulqoom

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Fajr Al Hosary
Al Hosary surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers