surah Qadr aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 2]
Wama adraka ma laylatu alqadr
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka mā lailatul-qadr
English translation of the meaning
And what can make you know what is the Night of Decree?
Surah Al-Qadr FullWa Ma `Adraka Ma Laylatu Al-Qadri
Wama adraka ma laylatu alqadri
Wama adraka ma laylatu alqadr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke mâ leyletü-lḳadr.
Wama adraka ma laylatu alqadr meaning in urdu
اور تم کیا جانو کہ شب قدر کیا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma laylatu alqadr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yatoofoona baynaha wabayna hameemin an
- Qala la takhafa innanee maAAakuma asmaAAu waara
- Aw tusqita assamaa kama zaAAamta AAalayna kisafan aw ta'tiya billahi walmala-ikati qabeela
- Bali allatheena kafaroo fee taktheeb
- Walaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu faqad raaytumoohu waantum tanthuroon
- Fa-innahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameen
- Wakaththaba allatheena min qablihim wama balaghoo miAAshara ma ataynahum fakaththaboo rusulee fakayfa kana nakeer
- Inna kathalika najzee almuhsineen
- Wa-ith anjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuqattiloona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon
- Ma almaseehu ibnu maryama illa rasoolun qad khalat min qablihi arrusulu waommuhu siddeeqatun kana ya'kulani
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers