surah Qadr aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 2]
Wama adraka ma laylatu alqadr
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka mā lailatul-qadr
English translation of the meaning
And what can make you know what is the Night of Decree?
Surah Al-Qadr FullWa Ma `Adraka Ma Laylatu Al-Qadri
Wama adraka ma laylatu alqadri
Wama adraka ma laylatu alqadr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke mâ leyletü-lḳadr.
Wama adraka ma laylatu alqadr meaning in urdu
اور تم کیا جانو کہ شب قدر کیا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma laylatu alqadr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watoori seeneen
- Ola-ika lahum naseebun mimma kasaboo wallahu sareeAAu alhisab
- Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen
- Waqala firAAawnu tharoonee aqtul moosa walyadAAu rabbahu innee akhafu an yubaddila deenakum aw an yuthhira
- Fasbir inna waAAda Allahi haqqun fa-imma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-ilayna yurjaAAoon
- Tara katheeran minhum yatawallawna allatheena kafaroo labi'sa ma qaddamat lahum anfusuhum an sakhita Allahu AAalayhim
- Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu waanna Allaha tawwabun hakeem
- Dahikatun mustabshira
- Allathee jamaAAa malan waAAaddadah
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha noodiya lissalati min yawmi aljumuAAati fasAAaw ila thikri Allahi watharoo
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers