surah Ghashiya aya 25 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ghashiya aya 25 in arabic text(The Overwhelming Event).
  
   
Verse 25 from Al-Ghashiyah in Arabic

﴿إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ﴾
[ الغاشية: 25]

Inna ilayna iyabahum

transliterasi Indonesia

inna ilainā iyābahum

English translation of the meaning

Indeed, to Us is their return.

Surah Al-Ghashiyah Full

Inna `Ilayna `Iabahum

Inna ilayna iyabahum


Inna ilayna iyabahum - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 25 from Ghashiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inne ileynâ iyâbehüm.

Inna ilayna iyabahum meaning in urdu

اِن لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, to Us will be their return;

Indonesia transalation


Sungguh, kepada Kamilah mereka kembali,

Page 593 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna ilayna iyabahum translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن إلينا إيابهم

سورة: الغاشية - آية: ( 25 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(88:25) Surely to Us is their return;

Innaa ilainaaa iyaabahum


Ayats from Quran in English

  1. Wa-in aradtumu istibdala zawjin makana zawjin waataytum ihdahunna qintaran fala ta'khuthoo minhu shay-an ata'khuthoonahu buhtanan
  2. Fa-in kana lakum kaydun fakeedoon
  3. Qul lillahi ashshafaAAatu jameeAAan lahu mulku assamawati wal-ardi thumma ilayhi turjaAAoon
  4. Wa-ila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu wala
  5. Wahadaynahuma assirata almustaqeem
  6. Wala tanfaAAu ashshafaAAatu AAindahu illa liman athina lahu hatta itha fuzziAAa AAan quloobihim qaloo matha
  7. Qul innee AAala bayyinatin min rabbee wakaththabtum bihi ma AAindee ma tastaAAjiloona bihi ini alhukmu
  8. Nisaokum harthun lakum fa'too harthakum anna shi'tum waqaddimoo li-anfusikum wattaqoo Allaha waAAlamoo annakum mulaqoohu wabashshiri
  9. Wayawma taqoomu assaAAatu yawma-ithin yatafarraqoon
  10. Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
surah Ghashiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ghashiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Ghashiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ghashiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ghashiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ghashiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ghashiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ghashiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ghashiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ghashiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Ghashiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ghashiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ghashiya Al Hosary
Al Hosary surah Ghashiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ghashiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers