surah Ghashiya aya 25 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ghashiya aya 25 in arabic text(The Overwhelming Event).
  
   
Verse 25 from Al-Ghashiyah in Arabic

﴿إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ﴾
[ الغاشية: 25]

Inna ilayna iyabahum

transliterasi Indonesia

inna ilainā iyābahum

English translation of the meaning

Indeed, to Us is their return.

Surah Al-Ghashiyah Full

Inna `Ilayna `Iabahum

Inna ilayna iyabahum


Inna ilayna iyabahum - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 25 from Ghashiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inne ileynâ iyâbehüm.

Inna ilayna iyabahum meaning in urdu

اِن لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, to Us will be their return;

Indonesia transalation


Sungguh, kepada Kamilah mereka kembali,

Page 593 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna ilayna iyabahum translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن إلينا إيابهم

سورة: الغاشية - آية: ( 25 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(88:25) Surely to Us is their return;

Innaa ilainaaa iyaabahum


Ayats from Quran in English

  1. Walisulaymana arreeha AAasifatan tajree bi-amrihi ila al-ardi allatee barakna feeha wakunna bikulli shay-in AAalimeen
  2. Lilkafireena laysa lahu dafiAA
  3. Sawaon AAalayhim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum lan yaghfira Allahu lahum inna Allaha la
  4. Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeba
  5. Wahuwa allathee jaAAala allayla wannahara khilfatan liman arada an yaththakkara aw arada shukoora
  6. Inna firAAawna AAala fee al-ardi wajaAAala ahlaha shiyaAAan yastadAAifu ta-ifatan minhum yuthabbihu abnaahum wayastahyee nisaahum
  7. Famali-oona minha albutoon
  8. Man AAamila salihan falinafsihi waman asaa faAAalayha thumma ila rabbikum turjaAAoon
  9. Wa-inna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoon
  10. WattabaAAoo ma tatloo ashshayateenu AAala mulki sulaymana wama kafara sulaymanu walakinna ashshayateena kafaroo yuAAallimoona annasa

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
surah Ghashiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ghashiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Ghashiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ghashiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ghashiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ghashiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ghashiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ghashiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ghashiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ghashiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Ghashiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ghashiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ghashiya Al Hosary
Al Hosary surah Ghashiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ghashiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers