surah Waqiah aya 76 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ﴾
[ الواقعة: 76]
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
transliterasi Indonesia
wa innahụ laqasamul lau ta'lamụna 'aẓīm
English translation of the meaning
And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.
Surah Al-Waqiah FullWa `Innahu Laqasamun Law Ta`lamuna `Azimun
Wainnahu laqasamun law taAAlamoona AAatheemun
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnehû leḳasemül lev ta`lemûne `ażîm.
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem meaning in urdu
اور اگر تم سمجھو تو یہ بہت بڑی قسم ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And verily, that is indeed a great oath, if you but know.
Indonesia transalation
Dan sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang besar sekiranya kamu mengetahui,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-in AAaqabtum faAAaqiboo bimithli ma AAooqibtum bihi wala-in sabartum lahuwa khayrun lissabireen
- Qala rabbi bima aghwaytanee laozayyinanna lahum fee al-ardi walaoghwiyannahum ajmaAAeen
- Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon
- Rabbana innana samiAAna munadiyan yunadee lil-eemani an aminoo birabbikum faamanna rabbana faghfir lana thunoobana wakaffir
- Mathalu aljannati allatee wuAAida almuttaqoona tajree min tahtiha al-anharu okuluha da-imun wathilluha tilka AAuqba allatheena
- Waghfir li-abee innahu kana mina addalleen
- Faqaloo abasharan minna wahidan nattabiAAuhu inna ithan lafee dalalin wasuAAur
- Wala-in saaltahum man khalaqahum layaqoolunna Allahu faanna yu'fakoon
- Faamma man thaqulat mawazeenuh
- Wayawma nahshuruhum jameeAAan thumma naqoolu lillatheena ashrakoo makanakum antum washurakaokum fazayyalna baynahum waqala shurakaohum ma
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers