surah Waqiah aya 76 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ﴾
[ الواقعة: 76]
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
transliterasi Indonesia
wa innahụ laqasamul lau ta'lamụna 'aẓīm
English translation of the meaning
And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.
Surah Al-Waqiah FullWa `Innahu Laqasamun Law Ta`lamuna `Azimun
Wainnahu laqasamun law taAAlamoona AAatheemun
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnehû leḳasemül lev ta`lemûne `ażîm.
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem meaning in urdu
اور اگر تم سمجھو تو یہ بہت بڑی قسم ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And verily, that is indeed a great oath, if you but know.
Indonesia transalation
Dan sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang besar sekiranya kamu mengetahui,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena kasaboo assayyi-ati jazao sayyi-atin bimithliha watarhaquhum thillatun ma lahum mina Allahi min AAasimin kaannama
- Fahuwa fee AAeeshatin radiya
- Allathee lahu mulku assamawati wal-ardi wallahu AAala kulli shay-in shaheed
- Wa-in lam tu'minoo lee faAAtaziloon
- Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeen
- Faqala innee saqeem
- Fawaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasuroora
- Watara katheeran minhum yusariAAoona fee al-ithmi walAAudwani waaklihimu assuhta labi'sa ma kanoo yaAAmaloon
- Waamma allatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina waliqa-i al-akhirati faola-ika fee alAAathabi muhdaroon
- Talfahu wujoohahumu annaru wahum feeha kalihoon
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



