surah Inshiqaq aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الانشقاق: 20]
Fama lahum la yu'minoon
transliterasi Indonesia
fa mā lahum lā yu`minụn
English translation of the meaning
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
Surah Al-Inshiqaq FullFamA Lahum LA Yu`uminA«na
Fama lahum la yuminoona
Fama lahum la yu'minoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
femâ lehüm lâ yü'minûn.
Fama lahum la yu'minoon meaning in urdu
پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
What is the matter with them, that they believe not?
Indonesia transalation
Maka mengapa mereka tidak mau beriman?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fama lahum la yu'minoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena kafaroo lahum AAathabun shadeedun wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun kabeer
- Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeed
- Ya banee isra-eela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waawfoo biAAahdee oofi biAAahdikum wa-iyyaya farhaboon
- WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanu loot
- Inna almussaddiqeena walmussaddiqati waaqradoo Allaha qardan hasanan yudaAAafu lahum walahum ajrun kareem
- Wala-in athaqnahu rahmatan minna min baAAdi darraa massat-hu layaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAata qa-imatan
- Walillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wakafa billahi wakeela
- Wa-itha annujoomu inkadarat
- Kalla la wazar
- Qad yaAAlamu Allahu almuAAawwiqeena minkum walqa-ileena li-ikhwanihim halumma ilayna wala ya'toona alba'sa illa qaleela
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب