surah Inshiqaq aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الانشقاق: 20]
Fama lahum la yu'minoon
transliterasi Indonesia
fa mā lahum lā yu`minụn
English translation of the meaning
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
Surah Al-Inshiqaq FullFamA Lahum LA Yu`uminA«na
Fama lahum la yuminoona
Fama lahum la yu'minoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
femâ lehüm lâ yü'minûn.
Fama lahum la yu'minoon meaning in urdu
پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
What is the matter with them, that they believe not?
Indonesia transalation
Maka mengapa mereka tidak mau beriman?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fama lahum la yu'minoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina al-ajdathi kaannahum jaradun muntashir
- Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeen
- Watha annooni ith thahaba mughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhi fanada fee aththulumati an la
- Allatheena ataynahumu alkitaba min qablihi hum bihi yu'minoon
- WalyastaAAfifi allatheena la yajidoona nikahan hatta yughniyahumu Allahu min fadlihi wallatheena yabtaghoona alkitaba mimma malakat
- Waka'san dihaqa
- Waanzalna mina assama-i maan biqadarin faaskannahu fee al-ardi wa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon
- Waman yaqul minhum innee ilahun min doonihi fathalika najzeehi jahannama kathalika najzee aththalimeen
- Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleem
- Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi albatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



