surah Al-Haqqah aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 21]
Fahuwa fee AAeeshatin radiya
transliterasi Indonesia
fa huwa fī 'īsyatir rāḍiyah
English translation of the meaning
So he will be in a pleasant life -
Surah Al-Haqqah FullFahuwa Fi `Ishatin Rađiyahin
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
Fahuwa fee AAeeshatin radiya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fehüve fî `îşetir râḍiyeh.
Fahuwa fee AAeeshatin radiya meaning in urdu
پس وہ دل پسند عیش میں ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So he shall be in a life, well-pleasing.
Indonesia transalation
Maka orang itu berada dalam kehidupan yang diridai,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fahuwa fee AAeeshatin radiya translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo in yasriq faqad saraqa akhun lahu min qablu faasarraha yoosufu fee nafsihi walam yubdiha
- Thalika AAeesa ibnu maryama qawla alhaqqi allathee feehi yamtaroon
- Qalat ya ayyuha almalao innee olqiya ilayya kitabun kareem
- Kaghalyi alhameem
- Walaqad anzalna ilaykum ayatin mubayyinatin wamathalan mina allatheena khalaw min qablikum wamawAAithatan lilmuttaqeen
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Wayawma yahshuruhum wama yaAAbudoona min dooni Allahi fayaqoolu aantum adlaltum AAibadee haola-i am hum dalloo
- Wamina al-aAArabi man yu'minu billahi walyawmi al-akhiri wayattakhithu ma yunfiqu qurubatin AAinda Allahi wasalawati arrasooli
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem
- Waqala allatheena ashrakoo law shaa Allahu ma AAabadna min doonihi min shay-in nahnu wala abaona
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers