surah Mutaffifin aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Yashhaduhu almuqarraboon
transliterasi Indonesia
yasy-haduhul-muqarrabụn
English translation of the meaning
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
Surah Al-Mutaffifin FullYash/haduhu Al-Muqarrabuna
Yashhaduhu almuqarraboona
Yashhaduhu almuqarraboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeşhedühü-lmüḳarrabûn.
Yashhaduhu almuqarraboon meaning in urdu
جس کی نگہداشت مقرب فرشتے کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
Indonesia transalation
yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yashhaduhu almuqarraboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma aghna AAanhu maluhu wama kasab
- Wayumdidkum bi-amwalin wabaneena wayajAAal lakum jannatin wayajAAal lakum anhara
- Ola-ika AAala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoon
- Faathaqahumu Allahu alkhizya fee alhayati addunya walaAAathabu al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon
- Ith antum bilAAudwati addunya wahum bilAAudwati alquswa warrakbu asfala minkum walaw tawaAAadtum lakhtalaftum fee almeeAAadi
- Allahu allathee khalaqa assamawati wal-arda waanzala mina assama-i maan faakhraja bihi mina aththamarati rizqan lakum
- Inna almuttaqeena fee maqamin ameen
- Wama natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khalfana wama bayna thalika wama
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Fama istaAAoo an yathharoohu wama istataAAoo lahu naqba
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب