surah Mutaffifin aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Yashhaduhu almuqarraboon
transliterasi Indonesia
yasy-haduhul-muqarrabụn
English translation of the meaning
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
Surah Al-Mutaffifin FullYash/haduhu Al-Muqarrabuna
Yashhaduhu almuqarraboona
Yashhaduhu almuqarraboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeşhedühü-lmüḳarrabûn.
Yashhaduhu almuqarraboon meaning in urdu
جس کی نگہداشت مقرب فرشتے کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
Indonesia transalation
yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yashhaduhu almuqarraboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna al-insana lirabbihi lakanood
- Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhulood
- Walawla ith dakhalta jannataka qulta ma shaa Allahu la quwwata illa billahi in tarani ana
- Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu lillahi fa-ini intahaw fala AAudwana illa AAala aththalimeen
- Inna lilmuttaqeena mafaza
- Onthur kayfa yaftaroona AAala Allahi alkathiba wakafa bihi ithman mubeena
- Walamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi akhahu qala innee ana akhooka fala tabta-is bima kanoo
- La yusaddaAAoona AAanha wala yunzifoon
- Wama arsalna min rasoolin illa bilisani qawmihi liyubayyina lahum fayudillu Allahu man yashao wayahdee man
- Wayaqooloona taAAatun fa-itha barazoo min AAindika bayyata ta-ifatun minhum ghayra allathee taqoolu wallahu yaktubu ma
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers