surah Mutaffifin aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Yashhaduhu almuqarraboon
transliterasi Indonesia
yasy-haduhul-muqarrabụn
English translation of the meaning
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
Surah Al-Mutaffifin FullYash/haduhu Al-Muqarrabuna
Yashhaduhu almuqarraboona
Yashhaduhu almuqarraboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeşhedühü-lmüḳarrabûn.
Yashhaduhu almuqarraboon meaning in urdu
جس کی نگہداشت مقرب فرشتے کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
Indonesia transalation
yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yashhaduhu almuqarraboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya
- Wa-ith akhathna meethaqakum warafaAAna fawqakumu attoora khuthoo ma ataynakum biquwwatin wathkuroo ma feehi laAAallakum tattaqoon
- Afahukma aljahiliyyati yabghoona waman ahsanu mina Allahu hukman liqawmin yooqinoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tansuroo Allaha yansurkum wayuthabbit aqdamakum
- Quli Allaha aAAbudu mukhlisan lahu deenee
- Wama manaAAana an nursila bil-ayati illa an kaththaba biha al-awwaloona waatayna thamooda annaqata mubsiratan fathalamoo
- Arrahman
- Waman fee al-ardi jameeAAan thumma yunjeeh
- Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa assamawati wal-arda qadirun AAala an yakhluqa mithlahum wajaAAala
- Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroon
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers