surah Mutaffifin aya 21 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]
Yashhaduhu almuqarraboon
transliterasi Indonesia
yasy-haduhul-muqarrabụn
English translation of the meaning
Which is witnessed by those brought near [to Allah].
Surah Al-Mutaffifin FullYash/haduhu Al-Muqarrabuna
Yashhaduhu almuqarraboona
Yashhaduhu almuqarraboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeşhedühü-lmüḳarrabûn.
Yashhaduhu almuqarraboon meaning in urdu
جس کی نگہداشت مقرب فرشتے کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
Indonesia transalation
yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yashhaduhu almuqarraboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waakwabun mawdooAAa
- Afaamina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna bayatan wahum na-imoon
- Araayta in kaththaba watawalla
- Sayaqoolu assufahao mina annasi ma wallahum AAan qiblatihimu allatee kanoo AAalayha qul lillahi almashriqu walmaghribu
- Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen
- Thumma awrathna alkitaba allatheena istafayna min AAibadina faminhum thalimun linafsihi waminhum muqtasidun waminhum sabiqun bilkhayrati
- Wanuqallibu af-idatahum waabsarahum kama lam yu'minoo bihi awwala marratin wanatharuhum fee tughyanihim yaAAmahoon
- Nisaokum harthun lakum fa'too harthakum anna shi'tum waqaddimoo li-anfusikum wattaqoo Allaha waAAlamoo annakum mulaqoohu wabashshiri
- Allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi bi-amwalihim waanfusihim aAAthamu darajatan AAinda Allahi waola-ika humu
- Wathakkir fa-inna aththikra tanfaAAu almu'mineen
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers