surah Tur aya 22 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ الطور: 22]
Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoon
transliterasi Indonesia
wa amdadnāhum bifākihatiw wa laḥmim mimmā yasytahụn
English translation of the meaning
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.
Surah At-Tur FullWa `Amdadnahum Bifakihatin Wa Lahmin Mimma Yashtahuna
Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoona
Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veemdednâhüm bifâkihetiv velaḥmim mimmâ yeştehûn.
Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoon meaning in urdu
ہم اُن کو ہر طرح کے پھل اور گوشت، جس چیز کو بھی ان کا جی چاہے گا، خوب دیے چلے جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.
Indonesia transalation
Dan Kami berikan kepada mereka tambahan berupa buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:22) We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat, *17whatever they may desire.
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
*17) In this verse, there is the mention of providing the dwellers of Paradise with every kind of meat generally, and in Surah AI-Waqi'ah it has been said: "They will be served with the flesh of fowls." We do not know what exactly will be the nature of this flesh. But just as in some expressions of the Qur'an and in some Ahadith it has been said about the milk of Paradise that it will not have been drawn from the udders of animals, and about the honey of Paradise it has been said that it will not have been produced by the bees, and about the wine of Paradise it has been said that it will not have been distilled froth rotten fruit, but these things will flow out of the springs into the canals by the power of AIlah, so it can be argued by analogy that this flesh too will not be obtained from slaughtered animals but this too will be a natural product. The God Who can produce milk and honey and wine directly from earthly substances can also produce tasty flesh of every kind from the same substances, which should even surpass the flesh of animals in taste and delight. (For further explanation, see E.N. 25 of Surah AsSaaffat, E.N.'s 21 to 23 of Surah Muhammad).
Ayats from Quran in English
- Khuthoohu faAAtiloohu ila sawa-i aljaheem
- Qul innee AAala bayyinatin min rabbee wakaththabtum bihi ma AAindee ma tastaAAjiloona bihi ini alhukmu
- Kaththaba allatheena min qablihim faatahumu alAAathabu min haythu la yashAAuroon
- Wallatheena istajaboo lirabbihim waaqamoo assalata waamruhum shoora baynahum wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Wama kana salatuhum AAinda albayti illa mukaan watasdiyatan fathooqoo alAAathaba bima kuntum takfuroon
- Walaw anna qur-anan suyyirat bihi aljibalu aw quttiAAat bihi al-ardu aw kullima bihi almawta bal
- Alam tara ila allatheena ootoo naseeban mina alkitabi yudAAawna ila kitabi Allahi liyahkuma baynahum thumma
- Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem
- Wallatheena hum AAala salatihim yuhafithoon
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers