surah Qalam aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qalam aya 38 in arabic text(The Pen).
  
   
Verse 38 from Al-Qalam in Arabic

﴿إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ﴾
[ القلم: 38]

Inna lakum feehi lama takhayyaroon

transliterasi Indonesia

inna lakum fīhi lamā takhayyarụn

English translation of the meaning

That indeed for you is whatever you choose?

Surah Al-Qalam Full

Inna Lakum Fihi Lama Takhayyaruna

Inna lakum feehi lama takhayyaroona


Inna lakum feehi lama takhayyaroon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 38 from Qalam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inne leküm fîhi lemâ teḫayyerûn.

Inna lakum feehi lama takhayyaroon meaning in urdu

کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


That you shall have all that you choose?

Indonesia transalation


sesungguhnya kamu dapat memilih apa saja yang ada di dalamnya.

Page 565 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna lakum feehi lama takhayyaroon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن لكم فيه لما تخيرون

سورة: القلم - آية: ( 38 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:38) that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?

Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon


Ayats from Quran in English

  1. Innee jazaytuhumu alyawma bima sabaroo annahum humu alfa-izoon
  2. Rabbana innana samiAAna munadiyan yunadee lil-eemani an aminoo birabbikum faamanna rabbana faghfir lana thunoobana wakaffir
  3. Tabaraka allathee jaAAala fee assama-i buroojan wajaAAala feeha sirajan waqamaran muneera
  4. Faalqaha fa-itha hiya hayyatun tasAAa
  5. Ith jaAAala allatheena kafaroo fee quloobihimu alhamiyyata hamiyyata aljahiliyyati faanzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAala
  6. Wahada-iqa ghulba
  7. Qeela laha odkhulee assarha falamma raat-hu hasibat-hu lujjatan wakashafat AAan saqayha qala innahu sarhun mumarradun
  8. Sanafrughu lakum ayyuha aththaqalan
  9. Yahlifoona billahi ma qaloo walaqad qaloo kalimata alkufri wakafaroo baAAda islamihim wahammoo bima lam yanaloo
  10. Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi huwa albatilu waanna Allaha huwa

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qalam Al Hosary
Al Hosary surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers