surah Al Balad aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ﴾
[ البلد: 12]
Wama adraka ma alAAaqaba
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka mal-'aqabah
English translation of the meaning
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
Surah Al-Balad FullWa Ma `Adraka Ma Al-`Aqabahu
Wama adraka ma alAAaqabatu
Wama adraka ma alAAaqaba - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke me-l`aḳabeh.
Wama adraka ma alAAaqaba meaning in urdu
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دشوار گزار گھاٹی؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know the path that is steep?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma alAAaqaba translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola wala tubtiloo aAAmalakum
- Wa-innahum lana lagha-ithoon
- Waas-habu al-aykati waqawmu tubbaAAin kullun kaththaba arrusula fahaqqa waAAeed
- Hatta itha jaa ahadahumu almawtu qala rabbi irjiAAoon
- Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoona bilghaybi min makanin baAAeed
- Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood
- Watallahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireen
- Wayaqooloona taAAatun fa-itha barazoo min AAindika bayyata ta-ifatun minhum ghayra allathee taqoolu wallahu yaktubu ma
- Qul fa'too bikitabin min AAindi Allahi huwa ahda minhuma attabiAAhu in kuntum sadiqeen
- Waman taba waAAamila salihan fa-innahu yatoobu ila Allahi mataba
Quran surahs in English :
Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب