surah Al Balad aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ﴾
[ البلد: 12]
Wama adraka ma alAAaqaba
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka mal-'aqabah
English translation of the meaning
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
Surah Al-Balad FullWa Ma `Adraka Ma Al-`Aqabahu
Wama adraka ma alAAaqabatu
Wama adraka ma alAAaqaba - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke me-l`aḳabeh.
Wama adraka ma alAAaqaba meaning in urdu
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دشوار گزار گھاٹی؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know the path that is steep?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma alAAaqaba translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma la tunthiroon
- Wala yahzunka qawluhum inna alAAizzata lillahi jameeAAan huwa assameeAAu alAAaleem
- Qala sanashuddu AAadudaka bi-akheeka wanajAAalu lakuma sultanan fala yasiloona ilaykuma bi-ayatina antuma wamani ittabaAAakuma alghaliboon
- Amman hatha allathee huwa jundun lakum yansurukum min dooni arrahmani ini alkafiroona illa fee ghuroor
- Inna awla annasi bi-ibraheema lallatheena ittabaAAoohu wahatha annabiyyu wallatheena amanoo wallahu waliyyu almu'mineen
- Walaw nashao lajaAAalna minkum mala-ikatan fee al-ardi yakhlufoon
- Waqaloo rabbana inna ataAAna sadatana wakubaraana faadalloona assabeela
- Hatta itha ataw AAala wadi annamli qalat namlatun ya ayyuha annamlu odkhuloo masakinakum la yahtimannakum
- FaAAlam annahu la ilaha illa Allahu wastaghfir lithanbika walilmu'mineena walmu'minati wallahu yaAAlamu mutaqallabakum wamathwakum
- Qala ma khatbukunna ith rawadtunna yoosufa AAan nafsihi qulna hasha lillahi ma AAalimna AAalayhi min
Quran surahs in English :
Download surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



