surah Muhammad aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ﴾
[ محمد: 23]
Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum
transliterasi Indonesia
ulā`ikallażīna la'anahumullāhu fa aṣammahum wa a'mā abṣārahum
English translation of the meaning
Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.
Surah Muhammad FullUla`ika Al-Ladhina La`anahumu Allahu Fa`asammahum Wa `A`ma `Absarahum
Olaika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum
Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ülâike-lleẕîne le`anehümü-llâhü feeṣammehüm vea`mâ ebṣârahüm.
Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum meaning in urdu
یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان کو اندھا اور بہرا بنا دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.
Indonesia transalation
Mereka itulah orang-orang yang dikutuk Allah; lalu dibuat tuli (pendengarannya) dan dibutakan penglihatannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(47:23) It is these upon whom Allah has laid His curse: so He made them deaf and deprived them of their sight.
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
Ayats from Quran in English
- Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem
- Waqaloo rabbana inna ataAAna sadatana wakubaraana faadalloona assabeela
- Wa-ith qala moosa liqawmihi inna Allaha ya'murukum an tathbahoo baqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qala aAAoothu
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanudkhilannahum fee assaliheen
- Fa-innama yassarnahu bilisanika litubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawman ludda
- Wa-itha assamao kushitat
- Ahasiba annasu an yutrakoo an yaqooloo amanna wahum la yuftanoon
- WajaAAalna allayla libasa
- Qul bifadli Allahi wabirahmatihi fabithalika falyafrahoo huwa khayrun mimma yajmaAAoon
- Ma nunazzilu almala-ikata illa bilhaqqi wama kanoo ithan munthareen
Quran surahs in English :
Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers