surah Al-Haqqah aya 23 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 23 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verse 23 from Al-Haqqah in Arabic

﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]

Qutoofuha daniya

transliterasi Indonesia

quṭụfuhā dāniyah

English translation of the meaning

Its [fruit] to be picked hanging near.

Surah Al-Haqqah Full

Qutufuha Daniyahun

Qutoofuha daniyatun


Qutoofuha daniya - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 23 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḳuṭûfühâ dâniyeh.

Qutoofuha daniya meaning in urdu

جس کے پھلوں کے گچھے جھکے پڑ رہے ہوں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.

Indonesia transalation


buah-buahannya dekat,

Page 567 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qutoofuha daniya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قطوفها دانية

سورة: الحاقة - آية: ( 23 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:23) the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).

Qutoofuhaa daaniyah


Ayats from Quran in English

  1. Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon
  2. Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeema
  3. Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi aththikru innaka lamajnoon
  4. Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafaha lahum
  5. Inna allatheena la yarjoona liqaana waradoo bilhayati addunya watmaannoo biha wallatheena hum AAan ayatina ghafiloon
  6. Walaqad arsalna moosa bi-ayatina wasultanin mubeen
  7. Waqala moosa rabbee aAAlamu biman jaa bilhuda min AAindihi waman takoonu lahu AAaqibatu addari innahu
  8. WaAAallama adama al-asmaa kullaha thumma AAaradahum AAala almala-ikati faqala anbi-oonee bi-asma-i haola-i in kuntum sadiqeen
  9. Qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala Allahu min shay-in in antum illa
  10. La tudrikuhu al-absaru wahuwa yudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers