surah Shuara aya 97 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 97]
Tallahi in kunna lafee dalalin mubeen
transliterasi Indonesia
tallāhi ing kunnā lafī ḍalālim mubīn
English translation of the meaning
"By Allah, we were indeed in manifest error
Surah Ash-Shuara FullTa-Allahi `In Kunna Lafi Đalalin Mubinin
TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin
Tallahi in kunna lafee dalalin mubeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
tellâhi in künnâ lefî ḍalâlim mübîn.
Tallahi in kunna lafee dalalin mubeen meaning in urdu
کہ "خدا کی قسم، ہم تو صریح گمراہی میں مبتلا تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By Allah, we were truly in a manifest error,
Indonesia transalation
”Demi Allah, sesungguhnya kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Tallahi in kunna lafee dalalin mubeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walwalidatu yurdiAAna awladahunna hawlayni kamilayni liman arada an yutimma arradaAAata waAAala almawloodi lahu rizquhunna wakiswatuhunna
- Feeha sururun marfooAAa
- Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleem
- Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeen
- Ya ayyuha annasu antumu alfuqarao ila Allahi wallahu huwa alghaniyyu alhameed
- Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan wannawma subatan wajaAAala annahara nushoora
- Waqad khaba man dassaha
- Qul innee nuheetu an aAAbuda allatheena tadAAoona min dooni Allahi lamma jaaniya albayyinatu min rabbee
- Innama yureedu ashshaytanu an yooqiAAa baynakumu alAAadawata walbaghdaa fee alkhamri walmaysiri wayasuddakum AAan thikri Allahi
- WajaAAalanee mubarakan aynama kuntu waawsanee bissalati wazzakati ma dumtu hayya
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب