Lillahi ma fee assamawati wal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed (surah Luqman: 26)

﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ لقمان: 26]

Lillahi ma fee assamawati wal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed

transliterasi Indonesia

lillāhi mā fis-samāwāti wal-arḍ, innallāha huwal-ganiyyul-ḥamīd

English translation of the meaning

To Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

Lillahi Ma Fi As-Samawati Wa Al-`Arđi `Inna Allaha Huwa Al-Ghaniyu Al-Hamidu

Lillahi ma fee alssamawati waalardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameedu

Turkish: ayet nasıl okunur

lillâhi mâ fi-ssemâvâti vel'arḍ. inne-llâhe hüve-lganiyyü-lḥamîd.

Lillahi ma fee assamawati wal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed meaning in urdu

آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اللہ ہی کا ہے، بے شک اللہ بے نیاز اور آپ سے آپ محمود ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

To Allah belongs whatsoever is in the heavens and the earth. Verily, Allah, He is Al-Ghani (Rich, Free of all wants), Worthy of all praise.

Indonesia transalation

Milik Allah-lah apa yang di langit dan di bumi. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji.

Page 413 English transliteration