surah Sad aya 87 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 87 in arabic text(Sad).
  
   
Verse 87 from Saad in Arabic

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ ص: 87]

In huwa illa thikrun lilAAalameen

transliterasi Indonesia

in huwa illā żikrul lil-'ālamīn

English translation of the meaning

It is but a reminder to the worlds.

Surah Saad Full

In Huwa `Illa Dhikrun Lil`alamina

In huwa illa thikrun lilAAalameena


In huwa illa thikrun lilAAalameen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 87 from Sad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


in hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn.

In huwa illa thikrun lilAAalameen meaning in urdu

یہ تو ایک نصیحت ہے تمام جہان والوں کے لیے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"It (this Quran) is only a Reminder for all the 'Alamin (mankind and jinns).

Indonesia transalation


(Al-Qur'an) ini tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam.



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

In huwa illa thikrun lilAAalameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن هو إلا ذكر للعالمين

سورة: ص - آية: ( 87 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 458 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:87) This is nothing but an Admonition for all people the world over.

In huwa illaa zikrul lil`aalameen


Ayats from Quran in English

  1. Wa-itha tallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna fala taAAduloohunna an yankihna azwajahunna itha taradaw baynahum bilmaAAroofi thalika
  2. Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi washaqqoo arrasoola min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda
  3. La yahzunuhumu alfazaAAu al-akbaru watatalaqqahumu almala-ikatu hatha yawmukumu allathee kuntum tooAAadoon
  4. Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen
  5. Waqulna min baAAdihi libanee isra-eela oskunoo al-arda fa-itha jaa waAAdu al-akhirati ji'na bikum lafeefa
  6. Thumma ansha'na min baAAdihim qarnan akhareen
  7. La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroon
  8. Walanabluwannakum hatta naAAlama almujahideena minkum wassabireena wanabluwa akhbarakum
  9. Am AAindahum khaza-inu rahmati rabbika alAAazeezi alwahhab
  10. Walaw nashao laaraynakahum falaAAaraftahum biseemahum walataAArifannahum fee lahni alqawli wallahu yaAAlamu aAAmalakum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sad Al Hosary
Al Hosary surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers