surah Sad aya 87 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 87 in arabic text(Sad).
  
   
Verse 87 from Saad in Arabic

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ ص: 87]

In huwa illa thikrun lilAAalameen

transliterasi Indonesia

in huwa illā żikrul lil-'ālamīn

English translation of the meaning

It is but a reminder to the worlds.

Surah Saad Full

In Huwa `Illa Dhikrun Lil`alamina

In huwa illa thikrun lilAAalameena


In huwa illa thikrun lilAAalameen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 87 from Sad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


in hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn.

In huwa illa thikrun lilAAalameen meaning in urdu

یہ تو ایک نصیحت ہے تمام جہان والوں کے لیے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"It (this Quran) is only a Reminder for all the 'Alamin (mankind and jinns).

Indonesia transalation


(Al-Qur'an) ini tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam.



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

In huwa illa thikrun lilAAalameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن هو إلا ذكر للعالمين

سورة: ص - آية: ( 87 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 458 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:87) This is nothing but an Admonition for all people the world over.

In huwa illaa zikrul lil`aalameen


Ayats from Quran in English

  1. Yawma natwee assamaa katayyi assijlli lilkutubi kama bada'na awwala khalqin nuAAeeduhu waAAdan AAalayna inna kunna
  2. Walaw nashao latamasna AAala aAAyunihim fastabaqoo assirata faanna yubsiroon
  3. Ola-ika lam yakoonoo muAAjizeena fee al-ardi wama kana lahum min dooni Allahi min awliyaa yudaAAafu
  4. Wakathalika anzalnahu hukman AAarabiyyan wala-ini ittabaAAta ahwaahum baAAda ma jaaka mina alAAilmi ma laka mina
  5. La ya'teehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameed
  6. Ami ittakhathoo min doonihi awliyaa fallahu huwa alwaliyyu wahuwa yuhyee almawta wahuwa AAala kulli shay-in
  7. Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileen
  8. Wama asabakum yawma iltaqa aljamAAani fabi-ithni Allahi waliyaAAlama almu'mineen
  9. Inna Allaha yumsiku assamawati wal-arda an tazoola wala-in zalata in amsakahuma min ahadin min baAAdihi
  10. Fa-itha nufikha fee assoori fala ansaba baynahum yawma-ithin wala yatasaaloon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Sad Al Hosary
Al Hosary surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, December 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers