surah Jinn aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 26]
AAalimu alghaybi fala yuthhiru AAala ghaybihi ahada
transliterasi Indonesia
'ālimul-gaibi fa lā yuẓ-hiru 'alā gaibihī aḥadā
English translation of the meaning
[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone
Surah Al-Jinn FullAlimu Al-Ghaybi Fala Yuzhiru `Ala Ghaybihi `Ahadaan
AAalimu alghaybi fala yuthhiru AAala ghaybihi ahadan
AAalimu alghaybi fala yuthhiru AAala ghaybihi ahada - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
`âlimü-lgaybi felâ yużhiru `alâ gaybihî eḥadâ.
AAalimu alghaybi fala yuthhiru AAala ghaybihi ahada meaning in urdu
وہ عالم الغیب ہے، اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"(He Alone) the All-Knower of the Gha'ib (unseen), and He reveals to none His Gha'ib (unseen)."
Indonesia transalation
Dia Mengetahui yang gaib, tetapi Dia tidak memperlihatkan kepada siapa pun tentang yang gaib itu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
AAalimu alghaybi fala yuthhiru AAala ghaybihi ahada translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(72:26) He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone *26
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
*26) That is, the knowledge of the unseen wholly rests with Allah: He does not give the whole of this knowledge to anyone.
Ayats from Quran in English
- Qul anfiqoo tawAAan aw karhan lan yutaqabbala minkum innakum kuntum qawman fasiqeen
- Kay nusabbihaka katheera
- Wala yasuddunnaka AAan ayati Allahi baAAda ith onzilat ilayka wadAAu ila rabbika wala takoonanna mina
- Afaaminoo an ta'tiyahum ghashiyatun min AAathabi Allahi aw ta'tiyahumu assaAAatu baghtatan wahum la yashAAuroon
- Inna assaAAata atiyatun akadu okhfeeha litujza kullu nafsin bima tasAAa
- Walaw jaAAalnahu malakan lajaAAalnahu rajulan walalabasna AAalayhim ma yalbisoon
- Wamraatuhu hammalata alhatab
- Walaqad baAAathna fee kulli ommatin rasoolan ani oAAbudoo Allaha wajtaniboo attaghoota faminhum man hada Allahu
- Wala tahinoo fee ibtigha-i alqawmi in takoonoo ta'lamoona fa-innahum ya'lamoona kama ta'lamoona watarjoona mina Allahi
- Qala fabima aghwaytanee laaqAAudanna lahum sirataka almustaqeem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers