surah An Naba aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿جَزَاءً وِفَاقًا﴾
[ النبأ: 26]
Jazaan wifaqa
transliterasi Indonesia
jazā`aw wifāqā
English translation of the meaning
An appropriate recompense.
Surah An-Naba FullJaza`an Wifaqaan
Jazaan wifaqan
Jazaan wifaqa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
cezâev vifâḳâ.
Jazaan wifaqa meaning in urdu
(اُن کے کرتوتوں) کا بھرپور بدلہ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
An exact recompense (according to their evil crimes).
Indonesia transalation
sebagai pembalasan yang setimpal.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Jazaan wifaqa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena itha thukkiroo bi-ayati rabbihim lam yakhirroo AAalayha summan waAAumyana
- Afala yatadabbaroona alqur-ana walaw kana min AAindi ghayri Allahi lawajadoo feehi ikhtilafan katheera
- La yukallifu Allahu nafsan illa wusAAaha laha ma kasabat waAAalayha ma iktasabat rabbana la tu-akhithna
- Wakayfa akhafu ma ashraktum wala takhafoona annakum ashraktum billahi ma lam yunazzil bihi AAalaykum sultanan
- Talfahu wujoohahumu annaru wahum feeha kalihoon
- Wayawma taqoomu assaAAatu yuqsimu almujrimoona ma labithoo ghayra saAAatin kathalika kanoo yu'fakoon
- Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeela
- Hatha basa-iru linnasi wahudan warahmatun liqawmin yooqinoon
- Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala annari alaysa hatha bilhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alAAathaba
- Wataseeru aljibalu sayra
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers