surah An Naba aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah An Naba aya 26 in arabic text(The Great News).
  
   
Verse 26 from An-Naba in Arabic

﴿جَزَاءً وِفَاقًا﴾
[ النبأ: 26]

Jazaan wifaqa

transliterasi Indonesia

jazā`aw wifāqā

English translation of the meaning

An appropriate recompense.

Surah An-Naba Full

Jaza`an Wifaqaan

Jazaan wifaqan


Jazaan wifaqa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 26 from An Naba phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


cezâev vifâḳâ.

Jazaan wifaqa meaning in urdu

(اُن کے کرتوتوں) کا بھرپور بدلہ

Muhammad Taqiud-Din alHilali


An exact recompense (according to their evil crimes).

Indonesia transalation


sebagai pembalasan yang setimpal.

Page 582 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Jazaan wifaqa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

جزاء وفاقا

سورة: النبأ - آية: ( 26 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:26) a befitting recompense for their deeds.

Jazaa-aw wi faaqa


Ayats from Quran in English

  1. Waazlafna thamma al-akhareen
  2. Fakaththaboohu faanjaynahu wallatheena maAAahu fee alfulki waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawman AAameen
  3. Fa-in tallaqaha fala tahillu lahu min baAAdu hatta tankiha zawjan ghayrahu fa-in tallaqaha fala junaha
  4. FadAAoo Allaha mukhliseena lahu addeena walaw kariha alkafiroon
  5. Yursili assamaa AAalaykum midrara
  6. Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeen
  7. Wama alhayatu addunya illa laAAibun walahwun waladdaru al-akhirati khayrun lillatheena yattaqoona afala taAAqiloon
  8. Huwa allathee yureekumu albarqa khawfan watamaAAan wayunshi-o assahaba aththiqal
  9. Afaraayta allathee kafara bi-ayatina waqala laootayanna malan wawalada
  10. Duribat AAalayhimu aththillatu ayna ma thuqifoo illa bihablin mina Allahi wahablin mina annasi wabaoo bighadabin

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah An Naba Al Hosary
Al Hosary surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers