surah Naml aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النمل: 27]
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen
transliterasi Indonesia
qāla sananẓuru a ṣadaqta am kunta minal-kāżibīn
English translation of the meaning
[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
Surah An-Naml FullQala Sananzuru `Asadaqta `Am Kunta Mina Al-Kadhibina
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeena
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle senenżuru eṣadaḳte em künte mine-lkâẕibîn.
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen meaning in urdu
سلیمانؑ نے کہا "ابھی ہم دیکھے لیتے ہیں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
[Sulaiman (Solomon)] said: "We shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.
Indonesia transalation
Dia (Sulaiman) berkata, “Akan kami lihat, apa kamu benar, atau termasuk yang berdusta.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul huwa alqadiru AAala an yabAAatha AAalaykum AAathaban min fawqikum aw min tahti arjulikum aw
- Wa-itha olqoo minha makanan dayyiqan muqarraneena daAAaw hunalika thuboora
- Inna AAalayna lalhuda
- Iqra' kitabaka kafa binafsika alyawma AAalayka haseeba
- A-itha mitna wakunna turaban thalika rajAAun baAAeed
- Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka ya shuAAaybu wallatheena amanoo maAAaka min qaryatina aw
- Itha rujjati al-ardu rajja
- Sayaqoolu almukhallafoona itha intalaqtum ila maghanima lita'khuthooha tharoona nattabiAAkum yureedoona an yubaddiloo kalama Allahi qul
- Thalikum bi-annakumu ittakhathtum ayati Allahi huzuwan wagharratkumu alhayatu addunya falyawma la yukhrajoona minha wala hum
- Hatha nuzuluhum yawma addeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers