surah Naml aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النمل: 27]
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen
transliterasi Indonesia
qāla sananẓuru a ṣadaqta am kunta minal-kāżibīn
English translation of the meaning
[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
Surah An-Naml FullQala Sananzuru `Asadaqta `Am Kunta Mina Al-Kadhibina
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeena
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle senenżuru eṣadaḳte em künte mine-lkâẕibîn.
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen meaning in urdu
سلیمانؑ نے کہا "ابھی ہم دیکھے لیتے ہیں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
[Sulaiman (Solomon)] said: "We shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.
Indonesia transalation
Dia (Sulaiman) berkata, “Akan kami lihat, apa kamu benar, atau termasuk yang berdusta.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma alhaqqa
- Qala ataAAbudoona ma tanhitoon
- Mathalu ma yunfiqoona fee hathihi alhayati addunya kamathali reehin feeha sirrun asabat hartha qawmin thalamoo
- Fasbir inna waAAda Allahi haqqun wastaghfir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bilAAashiyyi wal-ibkar
- Illa qeelan salaman salama
- Inna sharra addawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu'minoon
- Huwa al-awwalu wal-akhiru waththahiru walbatinu wahuwa bikulli shay-in AAaleem
- Wa-ila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu qad
- Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem
- Fanthur kayfa kana AAaqibatu almunthareen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers