surah Ad Dukhaan aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ﴾
[ الدخان: 27]
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen
transliterasi Indonesia
wa na'mating kānụ fīhā fākihīn
English translation of the meaning
And comfort wherein they were amused.
Surah Ad-Dukhaan FullWa Na`matin Kanu Fiha Fakihina
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vena`metin kânû fîhâ fâkihîn.
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen meaning in urdu
کتنے ہی عیش کے سر و سامان، جن میں وہ مزے کر رہے تھے اُن کے پیچھے دھرے رہ گئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And comforts of life wherein they used to take delight!
Indonesia transalation
dan kesenangan-kesenangan yang dapat mereka nikmati di sana,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wassama-i wattariq
- Li-ayyi yawmin ojjilat
- Qala ikhsaoo feeha wala tukallimoon
- Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Thumma adbara wastakbar
- Walkitabi almubeen
- Wassabiqoona al-awwaloona mina almuhajireena wal-ansari wallatheena ittabaAAoohum bi-ihsanin radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu waaAAadda lahum
- Fawaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasuroora
- Ith AAurida AAalayhi bilAAashiyyi assafinatu aljiyad
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب