surah Ad Dukhaan aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ﴾
[ الدخان: 27]
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen
transliterasi Indonesia
wa na'mating kānụ fīhā fākihīn
English translation of the meaning
And comfort wherein they were amused.
Surah Ad-Dukhaan FullWa Na`matin Kanu Fiha Fakihina
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vena`metin kânû fîhâ fâkihîn.
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen meaning in urdu
کتنے ہی عیش کے سر و سامان، جن میں وہ مزے کر رہے تھے اُن کے پیچھے دھرے رہ گئے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And comforts of life wherein they used to take delight!
Indonesia transalation
dan kesenangan-kesenangan yang dapat mereka nikmati di sana,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Falamma jaa amruna jaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayha hijaratan min sijjeelin mandood
- Fattaliyati thikra
- Wakam ahlakna mina alqurooni min baAAdi noohin wakafa birabbika bithunoobi AAibadihi khabeeran baseera
- YaAArifoona niAAmata Allahi thumma yunkiroonaha waaktharuhumu alkafiroon
- Inna jaAAalna ma AAala al-ardi zeenatan laha linabluwahum ayyuhum ahsanu AAamala
- Quli odAAoo Allaha awi odAAoo arrahmana ayyan ma tadAAoo falahu al-asmao alhusna wala tajhar bisalatika
- Wa-in kana qameesuhu qudda min duburin fakathabat wahuwa mina assadiqeen
- Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheem
- Sayaqoolu almukhallafoona itha intalaqtum ila maghanima lita'khuthooha tharoona nattabiAAkum yureedoona an yubaddiloo kalama Allahi qul
- WayamnaAAoona almaAAoon
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers