Wayutafu AAalayhim bi-aniyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera (surah Insan: 15)

﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا﴾
[ الإنسان: 15]

Wayutafu AAalayhim bi-aniyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera

transliterasi Indonesia

wa yuṭāfu 'alaihim bi`āniyatim min fiḍḍatiw wa akwābing kānat qawārīrā

English translation of the meaning

And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],

Wa Yutafu `Alayhim Bi`aniyatin Min Fiđđatin Wa `Akwabin Kanat Qawarira

Wayutafu AAalayhim bianiyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera

Turkish: ayet nasıl okunur

veyüṭâfü `aleyhim biâniyetim min fiḍḍativ veekvâbin kânet ḳavârîrâ.

Wayutafu AAalayhim bi-aniyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera meaning in urdu

اُن کے آگے چاندی کے برتن اور شیشے کے پیالے گردش کرائے جا رہے ہونگے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal,

Indonesia transalation

Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal,

Page 579 English transliteration