Faqarrabahu ilayhim qala ala ta'kuloon (surah zariyat: 27)

﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]

Faqarrabahu ilayhim qala ala ta'kuloon

transliterasi Indonesia

fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta`kulụn

English translation of the meaning

And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

Faqarrabahu `Ilayhim Qala `Ala Ta`kuluna

Faqarrabahu ilayhim qala ala takuloona

Turkish: ayet nasıl okunur

feḳarrabehû ileyhim ḳâle elâ te'külûn.

Faqarrabahu ilayhim qala ala ta'kuloon meaning in urdu

مہمانوں کے آگے پیش کیا اُس نے کہا آپ حضرات کھاتے نہیں؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And placed it before them, (saying): "Will you not eat?"

Indonesia transalation

lalu dihidangkannya kepada mereka (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, “Mengapa tidak kamu makan.”

Page 521 English transliteration