surah Takwir aya 27 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
In huwa illa thikrun lilAAalameen
transliterasi Indonesia
in huwa illā żikrul lil-'ālamīn
English translation of the meaning
It is not except a reminder to the worlds
Surah At-Takwir FullIn Huwa `Illa Dhikrun Lil`alamina
In huwa illa thikrun lilAAalameena
In huwa illa thikrun lilAAalameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
in hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn.
In huwa illa thikrun lilAAalameen meaning in urdu
یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, this (the Quran) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns).
Indonesia transalation
(Al-Qur'an) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
In huwa illa thikrun lilAAalameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ta-ha
- Oballighukum risalati rabbee waansahu lakum waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoon
- Thalika allathee yubashshiru Allahu AAibadahu allatheena amanoo waAAamiloo assalihati qul la as-alukum AAalayhi ajran illa
- Waqala arrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqur-ana mahjoora
- Fama istaAAoo an yathharoohu wama istataAAoo lahu naqba
- Waataynahum ayatina fakanoo AAanha muAArideen
- NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroon
- Ith raa naran faqala li-ahlihi omkuthoo innee anastu naran laAAallee ateekum minha biqabasin aw ajidu
- Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineen
- Walbayti almaAAmoor
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers