surah Kafirun aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kafirun aya 4 in arabic text(The Disbelievers).
  
   
Verse 4 from Al-Kafirun in Arabic

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ﴾
[ الكافرون: 4]

Wala ana AAabidun ma AAabadtum

transliterasi Indonesia

wa lā ana 'ābidum mā 'abattum

English translation of the meaning

Nor will I be a worshipper of what you worship.

Surah Al-Kafirun Full

Wa La `Ana `Abidun Ma `Abadttum

Wala ana AAabidun ma AAabadtum


Wala ana AAabidun ma AAabadtum - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 4 from Kafirun phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


velâ ene `âbidüm mâ `abettüm.

Wala ana AAabidun ma AAabadtum meaning in urdu

اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"And I shall not worship that which you are worshipping.

Indonesia transalation


dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wala ana AAabidun ma AAabadtum translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولا أنا عابد ما عبدتم

سورة: الكافرون - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(109:4) nor will I worship those whom you have worshipped;

Wa laa ana `abidum maa `abattum


Ayats from Quran in English

  1. La yahillu laka annisao min baAAdu wala an tabaddala bihinna min azwajin walaw aAAjabaka husnuhunna
  2. Qala moosa liqawmihi istaAAeenoo billahi wasbiroo inna al-arda lillahi yoorithuha man yashao min AAibadihi walAAaqibatu
  3. Am tureedoona an tas-aloo rasoolakum kama su-ila moosa min qablu waman yatabaddali alkufra bil-eemani faqad
  4. Alam yaAAlamoo anna Allaha huwa yaqbalu attawbata AAan AAibadihi waya'khuthu assadaqati waanna Allaha huwa attawwabu
  5. Fa-ini intahaw fa-inna Allaha ghafoorun raheem
  6. Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoon
  7. Labitheena feeha ahqaba
  8. Innee wajadtu imraatan tamlikuhum waootiyat min kulli shay-in walaha AAarshun AAatheem
  9. Wa-itha albiharu fujjirat
  10. WaAAala aththalathati allatheena khullifoo hatta itha daqat AAalayhimu al-ardu bima rahubat wadaqat AAalayhim anfusuhum wathannoo

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Kafirun with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Kafirun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kafirun Complete with high quality
surah Kafirun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Kafirun Bandar Balila
Bandar Balila surah Kafirun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Kafirun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Kafirun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Kafirun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Kafirun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Kafirun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Kafirun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Kafirun Fares Abbad
Fares Abbad surah Kafirun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Kafirun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Kafirun Al Hosary
Al Hosary surah Kafirun Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Kafirun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 31, 2026

Please remember us in your sincere prayers