surah Furqan aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا﴾
[ الفرقان: 28]
Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleela
transliterasi Indonesia
yā wailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā
English translation of the meaning
Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend.
Surah Al-Furqan FullYa Waylati Laytani Lam `Attakhidh Fulanaan Khalilaan
Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleelan
Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleela - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yâ veyletâ leytenî lem etteḫiẕ fülânen ḫalîlâ.
Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleela meaning in urdu
ہائے میری کم بختی، کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Ah! Woe to me! Would that I had never taken so-and-so as a friend!
Indonesia transalation
Wahai, celaka aku! Sekiranya (dulu) aku tidak menjadikan si fulan itu teman akrab(ku),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya waylata laytanee lam attakhith fulanan khaleela translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya qawmi innama hathihi alhayatu addunya mataAAun wa-inna al-akhirata hiya daru alqarar
- Watarahum yuAAradoona AAalayha khashiAAeena mina aththulli yanthuroona min tarfin khafiyyin waqala allatheena amanoo inna alkhasireena
- Wasuyyirati aljibalu fakanat saraba
- Ayushrikoona ma la yakhluqu shay-an wahum yukhlaqoon
- Ya'tooka bikulli sahirin AAaleem
- Wala takoonoo kallatheena nasoo Allaha faansahum anfusahum ola-ika humu alfasiqoon
- FaAAamiyat AAalayhimu al-anbao yawma-ithin fahum la yatasaaloon
- Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAan fayahlifoona lahu kama yahlifoona lakum wayahsaboona annahum AAala shay-in ala innahum
- Walillahi al-asmao alhusna fadAAoohu biha watharoo allatheena yulhidoona fee asma-ihi sayujzawna ma kanoo yaAAmaloon
- Thalikum bima kuntum tafrahoona fee al-ardi bighayri alhaqqi wabima kuntum tamrahoon
Quran surahs in English :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers