surah Muddathir aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 30 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verse 30 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ﴾
[ المدثر: 30]

AAalayha tisAAata AAashar

transliterasi Indonesia

'alaihā tis'ata 'asyar

English translation of the meaning

Over it are nineteen [angels].

Surah Al-Muddaththir Full

Alayha Tis`ata `Ashara

AAalayha tisAAata AAashara


AAalayha tisAAata AAashar - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 30 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


`aleyhâ tis`ate `aşer.

AAalayha tisAAata AAashar meaning in urdu

انیس کارکن اُس پر مقرر ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell).

Indonesia transalation


Di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).

Page 576 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

AAalayha tisAAata AAashar translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

عليها تسعة عشر

سورة: المدثر - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:30) Over it are nineteen keepers.

Alaihaa tis`ata `ashar


Ayats from Quran in English

  1. Ith qala Allahu ya AAeesa innee mutawaffeeka warafiAAuka ilayya wamutahhiruka mina allatheena kafaroo wajaAAilu allatheena
  2. Wa-ith jaAAalna albayta mathabatan linnasi waamnan wattakhithoo min maqami ibraheema musallan waAAahidna ila ibraheema wa-ismaAAeela
  3. Fathkuroonee athkurkum washkuroo lee wala takfuroon
  4. Wa-ith qataltum nafsan faddara'tum feeha wallahu mukhrijun ma kuntum taktumoon
  5. Walikullin darajatun mimma AAamiloo waliyuwaffiyahum aAAmalahum wahum la yuthlamoon
  6. Allahu allathee yursilu arriyaha fatutheeru sahaban fayabsutuhu fee assama-i kayfa yashao wayajAAaluhu kisafan fatara alwadqa
  7. Inna kathalika najzee almuhsineen
  8. Muneebeena ilayhi wattaqoohu waaqeemoo assalata wala takoonoo mina almushrikeen
  9. Ya ayyuha allatheena kafaroo la taAAtathiroo alyawma innama tujzawna ma kuntum taAAmaloon
  10. Awa lam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee isra-eel

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Please remember us in your sincere prayers