surah Naziat aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naziat aya 43 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verse 43 from An-Naziat in Arabic

﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا﴾
[ النازعات: 43]

Feema anta min thikraha

transliterasi Indonesia

fīma anta min żikrāhā

English translation of the meaning

In what [position] are you that you should mention it?

Surah An-Naziat Full

Fima `Anta Min Dhikraha

Feema anta min thikraha


Feema anta min thikraha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 43 from Naziat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fîme ente min ẕikrâhâ.

Feema anta min thikraha meaning in urdu

تمہارا کیا کام کہ اس کا وقت بتاؤ

Muhammad Taqiud-Din alHilali


You have no knowledge to say anything about it,

Indonesia transalation


Untuk apa engkau perlu menyebutkannya (waktunya)?

Page 584 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Feema anta min thikraha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فيم أنت من ذكراها

سورة: النازعات - آية: ( 43 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:43) What concern do you have to speak about that?

Feema anta min zikraahaa


Ayats from Quran in English

  1. Lahu maqaleedu assamawati wal-ardi yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru innahu bikulli shay-in AAaleem
  2. Thumma ansha'na min baAAdihim qarnan akhareen
  3. Yastaftoonaka quli Allahu yufteekum fee alkalalati ini imruon halaka laysa lahu waladun walahu okhtun falaha
  4. OdAAoohum li-aba-ihim huwa aqsatu AAinda Allahi fa-in lam taAAlamoo abaahum fa-ikhwanukum fee addeeni wamawaleekum walaysa
  5. Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
  6. Walamma jahhazahum bijahazihim qala i'toonee bi-akhin lakum min abeekum ala tarawna annee oofee alkayla waana
  7. Ya ayyuha annabiyyu qul li-azwajika wabanatika wanisa-i almu'mineena yudneena AAalayhinna min jalabeebihinna thalika adna an
  8. Allatheena istajaboo lillahi warrasooli min baAAdi ma asabahumu alqarhu lillatheena ahsanoo minhum wattaqaw ajrun AAatheem
  9. Qaloo in yasriq faqad saraqa akhun lahu min qablu faasarraha yoosufu fee nafsihi walam yubdiha
  10. Wa-itha faAAaloo fahishatan qaloo wajadna AAalayha abaana wallahu amarana biha qul inna Allaha la ya'muru

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Naziat Al Hosary
Al Hosary surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers