surah Qariah aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qariah aya 3 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verse 3 from Al-Qariah in Arabic

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ﴾
[ القارعة: 3]

Wama adraka ma alqariAAa

transliterasi Indonesia

wa mā adrāka mal-qāri'ah

English translation of the meaning

And what can make you know what is the Striking Calamity?

Surah Al-Qariah Full

Wa Ma `Adraka Ma Al-Qari`ahu

Wama adraka ma alqariAAatu


Wama adraka ma alqariAAa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 3 from Qariah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vemâ edrâke me-lḳâri`ah.

Wama adraka ma alqariAAa meaning in urdu

تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And what will make you know what the striking (Hour) is?

Indonesia transalation


Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

Page 600 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wama adraka ma alqariAAa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما أدراك ما القارعة

سورة: القارعة - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(101:3) And what do you know what the Calamity is?

Wa maa adraaka mal qaari`ah


Ayats from Quran in English

  1. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
  2. Qalat inna almulooka itha dakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahliha athillatan wakathalika yafAAaloon
  3. Ya ayyuha allatheena amanoo itha tanajaytum fala tatanajaw bil-ithmi walAAudwani wamaAAsiyati arrasooli watanajaw bilbirri wattaqwa
  4. Wallatheena AAamiloo assayyi-ati thumma taboo min baAAdiha waamanoo inna rabbaka min baAAdiha laghafoorun raheem
  5. Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
  6. Qaloo awa lam taku ta'teekum rusulukum bilbayyinati qaloo bala qaloo fadAAoo wama duAAao alkafireena illa
  7. Man kana AAaduwwan lillahi wamala-ikatihi warusulihi wajibreela wameekala fa-inna Allaha AAaduwwun lilkafireen
  8. Sayaqoolu allatheena ashrakoo law shaa Allahu ma ashrakna wala abaona wala harramna min shay-in kathalika
  9. Alam tara ila allatheena tawallaw qawman ghadiba Allahu AAalayhim ma hum minkum wala minhum wayahlifoona
  10. Ma kana ibraheemu yahoodiyyan wala nasraniyyan walakin kana haneefan musliman wama kana mina almushrikeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
surah Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qariah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qariah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qariah Al Hosary
Al Hosary surah Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers