surah Ad Dukhaan aya 44 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ad Dukhaan aya 44 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verse 44 from Ad-Dukhaan in Arabic

﴿طَعَامُ الْأَثِيمِ﴾
[ الدخان: 44]

TaAAamu al-atheem

transliterasi Indonesia

ṭa'āmul-aṡīm

English translation of the meaning

Is food for the sinful.

Surah Ad-Dukhaan Full

Ta`amu Al-`Athimi

TaAAamu alatheemi


TaAAamu al-atheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 44 from Ad Dukhaan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ṭa`âmü-l'eŝîm.

TaAAamu al-atheem meaning in urdu

گناہ گار کا کھاجا ہوگا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Will be the food of the sinners,

Indonesia transalation


makanan bagi orang yang banyak dosa.

Page 498 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

TaAAamu al-atheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

طعام الأثيم

سورة: الدخان - آية: ( 44 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:44) shall be the food of the sinful.

Ta`aamul aseem


Ayats from Quran in English

  1. A-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoon
  2. Ma kana libasharin an yu'tiyahu Allahu alkitaba walhukma wannubuwwata thumma yaqoola linnasi koonoo AAibadan lee
  3. Fatafa AAalayha ta-ifun min rabbika wahum na-imoon
  4. Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa assamawati wal-arda walam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an
  5. Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeen
  6. Feeha yufraqu kullu amrin hakeem
  7. Allathee ahsana kulla shay-in khalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teen
  8. Hatta itha fatahna AAalayhim baban tha AAathabin shadeedin itha hum feehi mublisoon
  9. Waqaloo a-itha dalalna fee al-ardi a-inna lafee khalqin jadeedin bal hum biliqa-i rabbihim kafiroon
  10. Wallatheena yutawaffawna minkum wayatharoona azwajan yatarabbasna bi-anfusihinna arbaAAata ashhurin waAAashran fa-itha balaghna ajalahunna fala junaha

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers