surah TaHa aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي﴾
[ طه: 42]
Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree
transliterasi Indonesia
iż-hab anta wa akhụka bi`āyātī wa lā taniyā fī żikrī
English translation of the meaning
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.
Surah Ta-Ha FullAdh/hab `Anta Wa `Akhuka Bi`ayati Wa La Taniya Fi Dhikri
Ithhab anta waakhooka biayatee wala taniya fee thikree
Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕheb ente veeḫûke biâyâtî velâ teniyâ fî ẕikrî.
Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree meaning in urdu
جا، تُو اور تیرا بھائی میری نشانیوں کے ساتھ ا ور دیکھو، تم میری یاد میں تقصیر نہ کرنا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Go you and your brother with My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in My Remembrance.
Indonesia transalation
Pergilah engkau beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kekuasaan)-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:42) You and your brother should go (on the Mission) with My Signs. And see that you do not show any negligence in remembering Me."
Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree
Ayats from Quran in English
- Anna sababna almaa sabba
- Fee kitabin maknoon
- Wama yastawee al-aAAma walbaseer
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon
- Wathkur fee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyya
- Bal qaloo inna wajadna abaana AAala ommatin wa-inna AAala atharihim muhtadoon
- Wa-itha thukira Allahu wahdahu ishmaazzat quloobu allatheena la yu'minoona bil-akhirati wa-itha thukira allatheena min doonihi
- Wadduha
- Walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika faamlaytu lillatheena kafaroo thumma akhathtuhum fakayfa kana AAiqab
- Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers