surah Maryam aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maryam aya 3 in arabic text(Mary).
  
   
Verse 3 from Maryam in Arabic

﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
[ مريم: 3]

Ith nada rabbahu nidaan khafiyya

transliterasi Indonesia

iż nādā rabbahu nida`an khafiyyā

English translation of the meaning

When he called to his Lord a private supplication.

Surah Maryam Full

Idh Nada Rabbahu Nida`an Khafiyaan

Ith nada rabbahu nidaan khafiyyan


Ith nada rabbahu nidaan khafiyya - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 3 from Maryam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


iẕ nâdâ rabbehû nidâen ḫafiyyâ.

Ith nada rabbahu nidaan khafiyya meaning in urdu

جبکہ اُس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


When he called out his Lord (Allah) a call in secret,

Indonesia transalation


(yaitu) ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.

Page 305 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ith nada rabbahu nidaan khafiyya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذ نادى ربه نداء خفيا

سورة: مريم - آية: ( 3 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 305 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:3) when he invoked his Lord in an under tone.

Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola waolee al-amri minkum fa-in tanazaAAtum fee shay-in
  2. YukhadiAAoona Allaha wallatheena amanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wama yashAAuroon
  3. Innama ilahukumu Allahu allathee la ilaha illa huwa wasiAAa kulla shay-in AAilma
  4. Qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala Allahu min shay-in in antum illa
  5. Wa-in yaraw kisfan mina assama-i saqitan yaqooloo sahabun markoom
  6. Wadrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith jaaha almursaloon
  7. Wabarakna AAalayhi waAAala ishaqa wamin thurriyyatihima muhsinun wathalimun linafsihi mubeen
  8. Fasbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi ashshamsi waqabla ghuroobiha wamin ana-i allayli
  9. Wanathkuraka katheera
  10. FaAAlam annahu la ilaha illa Allahu wastaghfir lithanbika walilmu'mineena walmu'minati wallahu yaAAlamu mutaqallabakum wamathwakum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maryam Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maryam Al Hosary
Al Hosary surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 4, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب