surah Maryam aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
[ مريم: 3]
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya
transliterasi Indonesia
iż nādā rabbahu nida`an khafiyyā
English translation of the meaning
When he called to his Lord a private supplication.
Surah Maryam FullIdh Nada Rabbahu Nida`an Khafiyaan
Ith nada rabbahu nidaan khafiyyan
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ nâdâ rabbehû nidâen ḫafiyyâ.
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya meaning in urdu
جبکہ اُس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
Indonesia transalation
(yaitu) ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waaminoo bima anzaltu musaddiqan lima maAAakum wala takoonoo awwala kafirin bihi wala tashtaroo bi-ayatee thamanan
- Waraayta annasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwaja
- In tahris AAala hudahum fa-inna Allaha la yahdee man yudillu wama lahum min nasireen
- Man kana yureedu alhayata addunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoon
- Sayaqooloona lillahi qul afala tathakkaroon
- Watawakkal AAala alAAazeezi arraheem
- Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah
- Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullan jaAAalna saliheen
- Thalika waman yuAAaththim hurumati Allahi fahuwa khayrun lahu AAinda rabbihi waohillat lakumu al-anAAamu illa ma
- Kamathali ashshaytani ith qala lil-insani okfur falamma kafara qala innee baree-on minka innee akhafu Allaha
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers