surah Maryam aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
[ مريم: 3]
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya
transliterasi Indonesia
iż nādā rabbahu nida`an khafiyyā
English translation of the meaning
When he called to his Lord a private supplication.
Surah Maryam FullIdh Nada Rabbahu Nida`an Khafiyaan
Ith nada rabbahu nidaan khafiyyan
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ nâdâ rabbehû nidâen ḫafiyyâ.
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya meaning in urdu
جبکہ اُس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
Indonesia transalation
(yaitu) ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala tatrudi allatheena yadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyi yureedoona wajhahu ma AAalayka min hisabihim min shay-in
- Wakathalika jaAAalnakum ommatan wasatan litakoonoo shuhadaa AAala annasi wayakoona arrasoolu AAalaykum shaheedan wama jaAAalna alqiblata
- Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo min tayyibati ma kasabtum wamimma akhrajna lakum mina al-ardi wala
- WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon
- Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon
- Wa-ithi iAAtazaltumoohum wama yaAAbudoona illa Allaha fa'woo ila alkahfi yanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi'
- Watilka AAadun jahadoo bi-ayati rabbihim waAAasaw rusulahu wattabaAAoo amra kulli jabbarin AAaneed
- La khayra fee katheerin min najwahum illa man amara bisadaqatin aw maAAroofin aw islahin bayna
- Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa addalloon
- Wamina annasi man yuAAjibuka qawluhu fee alhayati addunya wayushhidu Allaha AAala ma fee qalbihi wahuwa
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers