surah Maryam aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
[ مريم: 3]
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya
transliterasi Indonesia
iż nādā rabbahu nida`an khafiyyā
English translation of the meaning
When he called to his Lord a private supplication.
Surah Maryam FullIdh Nada Rabbahu Nida`an Khafiyaan
Ith nada rabbahu nidaan khafiyyan
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ nâdâ rabbehû nidâen ḫafiyyâ.
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya meaning in urdu
جبکہ اُس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
Indonesia transalation
(yaitu) ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith nada rabbahu nidaan khafiyya translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Innama assadaqatu lilfuqara-i walmasakeeni walAAamileena AAalayha walmu-allafati quloobuhum wafee arriqabi walgharimeena wafee sabeeli Allahi wabni
- Walillahi junoodu assamawati wal-ardi wakana Allahu AAazeezan hakeema
- Wa-itha qeela lahum aminoo bima anzala Allahu qaloo nu'minu bima onzila AAalayna wayakfuroona bima waraahu
- Waqul innee ana annatheeru almubeen
- Qaloo anu'minu laka wattabaAAaka al-arthaloon
- Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
- Ya ayyuha annabiyyu inna ahlalna laka azwajaka allatee atayta ojoorahunna wama malakat yameenuka mimma afaa
- Faragha ila alihatihim faqala ala ta'kuloon
- Allahu yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shay-in AAaleem
- Wallatheena hum min AAathabi rabbihim mushfiqoon
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers