Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon

surah Qalam aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qalam aya 3 in arabic text(The Pen).

Verse 3 from Al-Qalam in Arabic

﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]

Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon

transliterasi Indonesia

wa inna laka la`ajran gaira mamnụn

English translation of the meaning

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

Surah Al-Qalam Full

Wa `Inna Laka La`ajraan Ghayra Mamnunin

Wainna laka laajran ghayra mamnoonin

Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 3 from Qalam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veinne leke leecran gayra memnûn.

Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon meaning in urdu

اور یقیناً تمہارے لیے ایسا اجر ہے جس کا سلسلہ کبھی ختم ہونے والا نہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

Indonesia transalation

Dan sesungguhnya engkau pasti mendapat pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.

Page 564 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإن لك لأجرا غير ممنون

سورة: القلم - آية: ( 3 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 564 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:3) and surely yours shall be a never-ending reward, *3

Wa inna laka la ajran ghaira mamnoon

*3) That is, "You will get an unlimited and continuous reward, for although you have to hear discouraging and disturbing things in response to the efforts that you are making for the instruction and guidance of the people, yet you are steadfastly performing your Mission of calling them to the Right Way."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah