surah Tin aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
Wahatha albaladi al-ameen
transliterasi Indonesia
wa hāżal-baladil-amīn
English translation of the meaning
And [by] this secure city [Makkah],
Surah At-Tin FullWa Hadha Al-Baladi Al-`Amini
Wahatha albaladi alameeni
Wahatha albaladi al-ameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vehâẕe-lbeledi-l'emîn.
Wahatha albaladi al-ameen meaning in urdu
اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by this city of security (Makkah).
Indonesia transalation
dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wahatha albaladi al-ameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Waqul rabbi adkhilnee mudkhala sidqin waakhrijnee mukhraja sidqin wajAAal lee min ladunka sultanan naseera
- WasnaAAi alfulka bi-aAAyunina wawahyina wala tukhatibnee fee allatheena thalamoo innahum mughraqoon
- Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAan fayahlifoona lahu kama yahlifoona lakum wayahsaboona annahum AAala shay-in ala innahum
- Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabi'sa alqarar
- Wathkur fee alkitabi idreesa innahu kana siddeeqan nabiyya
- Thumma sawwahu wanafakha feehi min roohihi wajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idata qaleelan ma tashkuroon
- Walawi ittabaAAa alhaqqu ahwaahum lafasadati assamawatu wal-ardu waman feehinna bal ataynahum bithikrihim fahum AAan thikrihim
- Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoon
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers