surah Tin aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
Wahatha albaladi al-ameen
transliterasi Indonesia
wa hāżal-baladil-amīn
English translation of the meaning
And [by] this secure city [Makkah],
Surah At-Tin FullWa Hadha Al-Baladi Al-`Amini
Wahatha albaladi alameeni
Wahatha albaladi al-ameen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vehâẕe-lbeledi-l'emîn.
Wahatha albaladi al-ameen meaning in urdu
اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by this city of security (Makkah).
Indonesia transalation
dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wahatha albaladi al-ameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma jaAAala Allahu min baheeratin wala sa-ibatin wala waseelatin wala hamin walakinna allatheena kafaroo yaftaroona
- Allatheena yahmiloona alAAarsha waman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayu'minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoo rabbana wasiAAta
- Wa-ismaAAeela wa-idreesa watha alkifli kullun mina assabireen
- Ith yughashsheekumu annuAAasa amanatan minhu wayunazzilu AAalaykum mina assama-i maan liyutahhirakum bihi wayuthhiba AAankum rijza
- Wa-innaka latulaqqa alqur-ana min ladun hakeemin AAaleem
- Qala la tathreeba AAalaykumu alyawma yaghfiru Allahu lakum wahuwa arhamu arrahimeen
- Waqala moosa in takfuroo antum waman fee al-ardi jameeAAan fa-inna Allaha laghaniyyun hameed
- Am ataynahum kitaban min qablihi fahum bihi mustamsikoon
- Qul man kana AAaduwwan lijibreela fa-innahu nazzalahu AAala qalbika bi-ithni Allahi musaddiqan lima bayna yadayhi
- Fasatubsiru wayubsiroon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



