surah Tin aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
Wahatha albaladi al-ameen
transliterasi Indonesia
wa hāżal-baladil-amīn
English translation of the meaning
And [by] this secure city [Makkah],
Surah At-Tin FullWa Hadha Al-Baladi Al-`Amini
Wahatha albaladi alameeni
Wahatha albaladi al-ameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vehâẕe-lbeledi-l'emîn.
Wahatha albaladi al-ameen meaning in urdu
اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by this city of security (Makkah).
Indonesia transalation
dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wahatha albaladi al-ameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Afanadribu AAankumu aththikra safhan an kuntum qawman musrifeen
- Thumma aghraqna baAAdu albaqeen
- Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaba
- Falamma rajaAAoo ila abeehim qaloo ya abana muniAAa minna alkaylu faarsil maAAana akhana naktal wa-inna
- Allahu allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi wannahara mubsiran inna Allaha lathoo fadlin AAala annasi
- Waman yaAAsi Allaha warasoolahu wayataAAadda hudoodahu yudkhilhu naran khalidan feeha walahu AAathabun muheen
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeem
- Kullu nafsin bima kasabat raheena
- Falamma atahuma salihan jaAAala lahu shurakaa feema atahuma fataAAala Allahu AAamma yushrikoon
- Waataynahuma alkitaba almustabeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب